使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
いけないを含む例文一覧
いけないを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 6全15,313件25件表示
人は経験から学ぶ。
英語の訳
- People learn from experience.
出典: Tatoeba文番号 144504
他人を軽蔑するな。
英語の訳
- Don't look down on others.
出典: Tatoeba文番号 138481
怠けてはいけない。
英語の訳
- You don't want to be lazy.
出典: Tatoeba文番号 137916
地震の危険はない。
英語の訳
- There is no danger of an earthquake.
出典: Tatoeba文番号 126887
遅れてはいけない。
英語の訳
- We mustn't be late.
出典: Tatoeba文番号 126709
遅れて申し訳ない。
英語の訳
- I'm sorry I'm late.
- Sorry to be late.
出典: Tatoeba文番号 126706
電気を消しなさい。
英語の訳
- Turn off the light.
- Switch the light off.
- Switch off the light.
出典: Tatoeba文番号 124840
彼はいけない子だ。
英語の訳
- He is a bad boy.
出典: Tatoeba文番号 114676
彼は陰険なやつだ。
英語の訳
- He is a sly fox.
出典: Tatoeba文番号 109832
彼は決断力がない。
英語の訳
- He can't make a decision.
出典: Tatoeba文番号 107819
彼は抜け目がない。
英語の訳
- He has eyes at the back of his head.
出典: Tatoeba文番号 101235
服を片づけなさい。
英語の訳
- Put your clothes away.
出典: Tatoeba文番号 83886
本を片づけなさい。
英語の訳
- Put your books away.
出典: Tatoeba文番号 81599
話を続けて下さい。
英語の訳
- Please go on with your story.
- Please continue with your story.
出典: Tatoeba文番号 77144
無関係の人を殺るな！
英語の訳
- Don't kill off bystanders!
出典: Tatoeba文番号 74029
外には行けなかった。
英語の訳
- I couldn't go outside.
出典: Tatoeba文番号 12882291
私の意見じゃないし。
英語の訳
- Not in my opinion.
出典: Tatoeba文番号 12344444
コインは何枚見つけた？
英語の訳
- How many coins did you find?
出典: Tatoeba文番号 12088409
最近、見かけないな。
英語の訳
- I have not seen her lately.
出典: Tatoeba文番号 12039521
忘れるわけないでしょ？
英語の訳
- How could I forget?
出典: Tatoeba文番号 12022251
テレビ消してくれない？
英語の訳
- Can you turn off the television?
- Can you turn off the TV?
- Can you turn the TV off?
出典: Tatoeba文番号 12018781
気を失いかけたんだ。
英語の訳
- I nearly blacked out.
- I almost fainted.
出典: Tatoeba文番号 11702848
軽率な行動はとるな。
英語の訳
- Don't act rashly.
出典: Tatoeba文番号 11570811
軽率なことはするな。
英語の訳
- Don't do anything rash.
- Don't act rashly.
出典: Tatoeba文番号 11570808
成功の秘訣は何ですか？
英語の訳
- What's the secret to success?
- What's the key to success?
出典: Tatoeba文番号 11548209