使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
いく日かを含む例文一覧
いく日かを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 7全1,676件25件表示
毎日働く時間帯が違うんです。
英語の訳
- Every day I work different hours.
- I work different hours every day.
出典: Tatoeba文番号 81275
明日、必ず私に電話を下さい。
英語の訳
- Mind you call me up tomorrow.
出典: Tatoeba文番号 80644
明日君の車を貸してください。
英語の訳
- Lend me your car tomorrow.
出典: Tatoeba文番号 80310
夕日は高い屋根を赤く染めた。
英語の訳
- The setting sun flushed the high roof.
出典: Tatoeba文番号 79063
ジリはそこに3泊4日いました。
英語の訳
- Ziri was there for four days and three nights.
出典: Tatoeba文番号 11958145
薬は、１日何回飲めばいいですか？
英語の訳
- How many times a day should I take the medicine?
出典: Tatoeba文番号 11741913
６日の間、何も口にしなかった。
英語の訳
- I didn't eat anything for six days.
出典: Tatoeba文番号 11605223
日本語は思ったより、奥が深い。
英語の訳
- Japanese is much deeper than you'd think.
出典: Tatoeba文番号 11256127
今日は、観光客はいなかったよ。
英語の訳
- Today there were no visitors.
出典: Tatoeba文番号 10880263
毎日約３時間、それをしてるよ。
英語の訳
- I do that about three hours every day.
出典: Tatoeba文番号 10303705
世界は日に日によくなってるよ。
英語の訳
- The world is getting better every day.
出典: Tatoeba文番号 10276542
今日はあまり出かけたくないな。
英語の訳
- I would rather not go out today.
- I'd rather not go out today.
- I don't really want to go out today.
出典: Tatoeba文番号 10258841
日本のことはよく分からないよ。
英語の訳
- I don't know much about Japan.
出典: Tatoeba文番号 10061429
今日家に早く帰ることができるか？
英語の訳
- Can I go home early today?
出典: Tatoeba文番号 7577113
僕は１日中ベッドにいたかった。
英語の訳
- I wanted to stay in bed all day.
出典: Tatoeba文番号 7486058
あいつ昨日も同じ服着てなかった？
英語の訳
- Aren't those the same clothes he was wearing yesterday?
出典: Tatoeba文番号 3565438
日本に美しい公園はありますか。
英語の訳
- Are there any beautiful parks in Japan?
出典: Tatoeba文番号 3464935
今日私は博物館を見に行きます。
英語の訳
- I'll visit a museum today.
- I'll go to a museum today.
出典: Tatoeba文番号 3069830
今日は昨日より深く曇っている。
英語の訳
- It's cloudier today than yesterday.
出典: Tatoeba文番号 1483659
この二日間は忙しくないんだよ。
英語の訳
- I have not been busy for two days.
- I haven't been busy for these past two days.
出典: Tatoeba文番号 1327454
青年よ、若き日のうちに享楽せよ！
英語の訳
- Young man, enjoy yourself while you are young!
出典: Tatoeba文番号 565964
あなたは今日は働かなくてよい。
英語の訳
- You don't have to work today.
出典: Tatoeba文番号 232043
この３日間何も口にしていない。
英語の訳
- I have eaten nothing for the past three days.
- I have not eaten anything for the last three days.
- I haven't eaten anything in the past three days.
出典: Tatoeba文番号 224056
この薬を一日に三回飲みなさい。
英語の訳
- Take this medicine three times a day.
出典: Tatoeba文番号 219271
たくさんのお金が毎日使われる。
英語の訳
- Much money is spent every day.
出典: Tatoeba文番号 203808