使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
いく日かを含む例文一覧
いく日かを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 6全1,676件25件表示
昨日は全くついていなかった。
英語の訳
- It just was not my day yesterday.
出典: Tatoeba文番号 169964
私たちは一日平均八時間働く。
英語の訳
- We average 8 hour's work a day.
出典: Tatoeba文番号 165163
私の父は日曜日に教会へ行く。
英語の訳
- My father goes to church on Sunday.
出典: Tatoeba文番号 162794
私は２日間忙しくありません。
英語の訳
- I have not been busy for two days.
出典: Tatoeba文番号 161980
私は日曜日のほかは毎日働く。
英語の訳
- I work every day except Sunday.
出典: Tatoeba文番号 154677
生年月日は１９６０年２月１４日です。
英語の訳
- I was born on February 14, 1960.
出典: Tatoeba文番号 142701
大学は火曜日に学期が終わる。
英語の訳
- The college breaks up on Tuesday.
出典: Tatoeba文番号 137632
日がだんだん短くなっている。
英語の訳
- The days are becoming shorter.
- Days are getting shorter and shorter.
出典: Tatoeba文番号 122959
日に日に暖かくなっています。
英語の訳
- It is getting warmer and warmer day by day.
出典: Tatoeba文番号 122919
日食はまれにしか起こらない。
英語の訳
- An eclipse of the sun is a rare appearance.
出典: Tatoeba文番号 122855
日本は中国と外交関係がある。
英語の訳
- Japan has diplomatic relations with China.
出典: Tatoeba文番号 122420
日本も産業空洞化しています。
英語の訳
- In Japan, also, deindustrialization is happening.
出典: Tatoeba文番号 122380
日本車の価格は、比較的高い。
英語の訳
- The prices of Japanese automobiles are still comparatively high.
出典: Tatoeba文番号 122314
日毎に暖かくなってきている。
英語の訳
- It is getting warmer and warmer day by day.
出典: Tatoeba文番号 122193
彼は２、３日以内に帰宅する。
英語の訳
- He will come home in a few days.
出典: Tatoeba文番号 115204
彼はその日暮らしをしている。
英語の訳
- He's living from hand to mouth.
出典: Tatoeba文番号 112465
彼はほとんど毎日ここへくる。
英語の訳
- He comes here almost every day.
出典: Tatoeba文番号 110914
彼は今日病院へ行くつもりだ。
英語の訳
- He'll go to the hospital today.
出典: Tatoeba文番号 107066
彼は今日来るかもしれないよ。
英語の訳
- He may come today.
出典: Tatoeba文番号 107065
彼は昨日外国から帰ってきた。
英語の訳
- He returned from abroad yesterday.
出典: Tatoeba文番号 106788
彼は大統領の資格で訪日した。
英語の訳
- He visited Japan in the character of President.
出典: Tatoeba文番号 102367
彼は明日学校に行くつもりだ。
英語の訳
- He is going to go to school tomorrow.
出典: Tatoeba文番号 99595
彼は翌日に家に帰ると言った。
英語の訳
- He said that he was going home the following day.
出典: Tatoeba文番号 99164
彼らは日曜日の朝教会へ行く。
英語の訳
- They go to church on Sunday morning.
出典: Tatoeba文番号 96416
母は毎日市場に買い物に行く。
英語の訳
- My mother goes to the market every day to buy things.
出典: Tatoeba文番号 82854