使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
いく日かを含む例文一覧
いく日かを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 8全1,676件25件表示
どのくらい日本にいるんですか。
英語の訳
- How long have you been in Japan?
出典: Tatoeba文番号 200404
一日に６０キロ歩くことは難しい。
英語の訳
- It is difficult to walk 60 kilometers a day.
出典: Tatoeba文番号 190276
一日に６時間、授業があります。
英語の訳
- We have six lessons a day.
- We have six classes a day.
出典: Tatoeba文番号 190275
毎日の生活に満足していますか。
英語の訳
- Are you satisfied with your daily life?
出典: Tatoeba文番号 176863
今日、車を借りてもいいですか。
英語の訳
- May I use your car today?
出典: Tatoeba文番号 172059
今日の為替相場はいくらですか。
英語の訳
- What is the exchange rate today?
- What's the exchange rate today?
出典: Tatoeba文番号 171973
今日はきっと早く帰りなさいよ。
英語の訳
- Be sure to come home early today.
出典: Tatoeba文番号 171799
裁判は１０日間継続して行われた。
英語の訳
- The trial lasted for ten consecutive days.
出典: Tatoeba文番号 170272
昨日あの会社の株価が暴落した。
英語の訳
- That company's stock price fell yesterday.
出典: Tatoeba文番号 170124
昨日いくつの卵を手に入れたか。
英語の訳
- How many eggs could you get yesterday?
- How many eggs were you able to get yesterday?
出典: Tatoeba文番号 170119
昨日の夜、特別試写会があった。
英語の訳
- There was a special sneak preview last night.
出典: Tatoeba文番号 170025
私の休日の計画はだめになった。
英語の訳
- My holiday plan has fallen through.
出典: Tatoeba文番号 163861
私は１９６８年の１月２日に生まれた。
英語の訳
- I was born on January 2 in 1968.
出典: Tatoeba文番号 162084
私は昨日から忙しくありません。
英語の訳
- I have not been busy since yesterday.
- I haven't been busy since yesterday.
出典: Tatoeba文番号 156817
私は正確な日付は覚えていない。
英語の訳
- I'm not sure of the exact date.
出典: Tatoeba文番号 155568
私達は一日に三回食事をします。
英語の訳
- We have three meals a day.
出典: Tatoeba文番号 151663
生年月日を教えてくださいますか？
英語の訳
- May I have your birth date?
出典: Tatoeba文番号 142700
素晴らしき日をお迎えください。
英語の訳
- All the best wishes on this wonderful day.
出典: Tatoeba文番号 140637
土曜日に何か計画がありますか。
英語の訳
- Do you have any plans for Saturday?
出典: Tatoeba文番号 124469
日の照っている間に乾草を作れ。
英語の訳
- Make hay while the sun shines.
出典: Tatoeba文番号 122910
日本では英語教育が盛んである。
英語の訳
- English education flourishes in Japan.
出典: Tatoeba文番号 122789
日本に行くことに決めましたか。
英語の訳
- Have you decided to go to Japan?
- Did you decide to go to Japan?
出典: Tatoeba文番号 122701
日本の家屋は大部分が木造です。
英語の訳
- Most Japanese houses are built of wood.
出典: Tatoeba文番号 122663
日本の食料品を扱っていますか。
英語の訳
- Do you have any Japanese foods?
出典: Tatoeba文番号 122585
日本は人口密度が高い国である。
英語の訳
- Japan has a high population density.
出典: Tatoeba文番号 122450