使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
いかれるを含む例文一覧
いかれるを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 9全16,067件25件表示
遅れるんじゃないかな。
英語の訳
- I think they'll be late.
出典: Tatoeba文番号 11169135
トムは監視されている。
英語の訳
- Tom is being watched.
- Tom is under surveillance.
- Tom is being monitored.
出典: Tatoeba文番号 11156555
彼は近所に住んでいる。
英語の訳
- He lives in the neighborhood.
出典: Tatoeba文番号 11104623
疲れてるし、寝たいよ。
英語の訳
- I am tired and I want to go to bed.
- I'm tired and I want to go to bed.
出典: Tatoeba文番号 10970675
それをやって後悔してる？
英語の訳
- Do you regret doing that?
出典: Tatoeba文番号 10917157
これの使い方、知ってる？
英語の訳
- Do you know how to use this?
出典: Tatoeba文番号 10565932
あの車に追い抜かれた。
英語の訳
- I was overtaken by that car.
出典: Tatoeba文番号 10461818
私は本当に疲れている。
英語の訳
- I'm getting really tired.
出典: Tatoeba文番号 9928745
彼の提案を見くびるな。
英語の訳
- Do not belittle his suggestions.
出典: Tatoeba文番号 9423345
彼は年齢が高すぎるよ。
英語の訳
- He is too old.
- He's too old.
出典: Tatoeba文番号 9423175
それって何か意味あるの？
英語の訳
- What's the point?
出典: Tatoeba文番号 9269531
いつ迎えに来てくれるの？
英語の訳
- What time will you come pick me up?
出典: Tatoeba文番号 9257434
山頂は雲で隠れている。
英語の訳
- The mountaintops are hidden by clouds.
出典: Tatoeba文番号 9171217
誰か話をしたい人はいる？
英語の訳
- Is there somebody you want to talk to?
出典: Tatoeba文番号 8817281
私と別れるっていうこと？
英語の訳
- Are you breaking up with me?
出典: Tatoeba文番号 8749916
あの家に誰か住んでるの？
英語の訳
- Is there anyone living in that house?
出典: Tatoeba文番号 8728778
努力はいつか報われる。
英語の訳
- Your efforts will pay off one day.
- Your efforts will one day bear fruit.
出典: Tatoeba文番号 8552955
彼は成功すると思うよ。
英語の訳
- I think he will succeed.
- I think that he will succeed.
出典: Tatoeba文番号 8504273
お金で幸せになれるかい？
英語の訳
- Does money bring you happiness?
出典: Tatoeba文番号 8218536
彼は真実を知っている。
英語の訳
- He knows the truth.
出典: Tatoeba文番号 7575380
なぜ彼らは怒っているの？
英語の訳
- Why are they angry?
出典: Tatoeba文番号 7241257
彼らは映画を観ている。
英語の訳
- They are watching a movie.
- They're watching a movie.
出典: Tatoeba文番号 6655321
それで、今からどうなる？
英語の訳
- So what happens then?
出典: Tatoeba文番号 5692163
彼は車が二台あります。
英語の訳
- He has two cars.
出典: Tatoeba文番号 4624500
彼は毎朝８時に起きる。
英語の訳
- He gets up at 8 a.m. every morning.
出典: Tatoeba文番号 3697639