使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
いかれるを含む例文一覧
いかれるを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 8全16,067件25件表示
彼は聡明だと信じる。
英語の訳
- I believe him to be intelligent.
出典: Tatoeba文番号 102810
彼は多少飲んでいる。
英語の訳
- He is more or less drunk.
出典: Tatoeba文番号 102568
彼は誰と話しているの？
英語の訳
- Who is he talking to?
出典: Tatoeba文番号 102304
彼は釣りを愛好する。
英語の訳
- He loves fishing.
出典: Tatoeba文番号 102001
彼は怒り狂っていた。
英語の訳
- He was beside himself with rage.
出典: Tatoeba文番号 101804
彼は日に何度か祈る。
英語の訳
- He prays several times a day.
出典: Tatoeba文番号 101498
彼は猫を飼っている。
英語の訳
- He keeps a cat.
- He has a cat.
出典: Tatoeba文番号 101396
彼は年を取っている。
英語の訳
- He is old.
出典: Tatoeba文番号 101362
彼は必ず成功するよ。
英語の訳
- He will succeed without fail.
- He will definitely succeed.
出典: Tatoeba文番号 100637
彼は物理学に明るい。
英語の訳
- He understands physics.
出典: Tatoeba文番号 100211
彼は歩いて通学する。
英語の訳
- He goes to school on foot.
- He walks to school.
出典: Tatoeba文番号 100086
彼は母親に似ている。
英語の訳
- He resembles his mother.
- He looks like his mother.
出典: Tatoeba文番号 100069
彼は本を持っている。
英語の訳
- He has a book.
出典: Tatoeba文番号 99909
彼は本を読んでいる。
英語の訳
- He is reading a book.
出典: Tatoeba文番号 99896
彼は毎朝散歩をする。
英語の訳
- He has a walk every morning.
- He takes a walk every morning.
出典: Tatoeba文番号 99816
彼は毎日公園を走る。
英語の訳
- He runs in the park every day.
出典: Tatoeba文番号 99783
彼は落ち込んでいる。
英語の訳
- He is depressed.
出典: Tatoeba文番号 99105
彼は流感で寝ている。
英語の訳
- He's in bed with the flu.
出典: Tatoeba文番号 99020
彼らは並んで歩いた。
英語の訳
- They walked side by side.
出典: Tatoeba文番号 96191
彼を知っているかって？
英語の訳
- Do I know him?
出典: Tatoeba文番号 95817
父は大変疲れている。
英語の訳
- My father is very tired.
出典: Tatoeba文番号 84423
欲望は夢に抱かれる。
英語の訳
- Desire is embraced in a dream.
出典: Tatoeba文番号 78763
彼といると楽しんです。
英語の訳
- I enjoy being with him.
出典: Tatoeba文番号 12700800
俺、曲を書いてるんだ。
英語の訳
- I'm writing a song.
出典: Tatoeba文番号 11529700
下の階は誰が住んでるの？
英語の訳
- Who lives underneath you?
出典: Tatoeba文番号 11483767