使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
いかれるを含む例文一覧
いかれるを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 35全16,067件25件表示
彼は両親と別居している。
英語の訳
- He lives apart from his parents.
出典: Tatoeba文番号 98983
彼らの家は古い家柄です。
英語の訳
- Theirs is an old family.
出典: Tatoeba文番号 98549
彼らは、壁を壊している。
英語の訳
- They are breaking down the wall.
出典: Tatoeba文番号 98311
彼らはきっと恋におちる。
英語の訳
- They are sure to fall in love.
出典: Tatoeba文番号 98108
彼らはそわそわしている。
英語の訳
- They're on pins and needles.
出典: Tatoeba文番号 97816
彼らはみな武装している。
英語の訳
- They are all in arms.
出典: Tatoeba文番号 97641
彼らは駅まで車で行った。
英語の訳
- They drove to the station by car.
- They went to the station by car.
出典: Tatoeba文番号 97508
彼らは何マイルも歩いた。
英語の訳
- They walked miles and miles.
出典: Tatoeba文番号 97479
彼らは何をしているのか。
英語の訳
- What are they at?
出典: Tatoeba文番号 97474
彼らは泣いてばかりいる。
英語の訳
- They do nothing but cry.
出典: Tatoeba文番号 97350
彼らは近くに住んでいる。
英語の訳
- They live nearby.
出典: Tatoeba文番号 97316
彼らは金が不足している。
英語の訳
- They are scant of money.
出典: Tatoeba文番号 97312
彼らは古い車を処分した。
英語の訳
- They disposed of the old car.
出典: Tatoeba文番号 97230
彼らは幸福を求めている。
英語の訳
- They are after happiness.
出典: Tatoeba文番号 97174
彼らは今船に乗っている。
英語の訳
- They are now aboard the ship.
出典: Tatoeba文番号 97135
彼らは借家に住んでいる。
英語の訳
- They live in a rented house.
出典: Tatoeba文番号 96888
彼らは遅れると思います。
英語の訳
- I think that they will be late.
出典: Tatoeba文番号 96560
彼らは昼食をとっている。
英語の訳
- They are at lunch.
出典: Tatoeba文番号 96548
彼らは彼を尊敬している。
英語の訳
- They respect him.
出典: Tatoeba文番号 96285
彼らは平和を望んでいる。
英語の訳
- They are eager for peace.
出典: Tatoeba文番号 96193
彼らは別々に住んでいる。
英語の訳
- They live apart.
出典: Tatoeba文番号 96187
彼らは歩いて川を渡った。
英語の訳
- They crossed the waters on foot.
出典: Tatoeba文番号 96177
彼らは来世を信じている。
英語の訳
- They believe in a life after death.
出典: Tatoeba文番号 96052
彼らを見送る必要は無い。
英語の訳
- There's no need to see them off.
出典: Tatoeba文番号 95990
彼ら単なる習慣の奴隷だ。
英語の訳
- They are mere creatures of habit.
出典: Tatoeba文番号 95975