使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
いかれるを含む例文一覧
いかれるを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 30全16,067件25件表示
彼は銀行に雇われている。
英語の訳
- He is employed in a bank.
出典: Tatoeba文番号 108134
彼は靴屋を経営している。
英語の訳
- He runs a shoe shop.
出典: Tatoeba文番号 108077
彼は経理部で働いている。
英語の訳
- He is an accountant at the company.
出典: Tatoeba文番号 107965
彼は警察に追われている。
英語の訳
- He is hunted by the police.
- He's wanted by the police.
出典: Tatoeba文番号 107938
彼は警察官に適している。
英語の訳
- He is suited for police work.
出典: Tatoeba文番号 107933
彼は警察を見ると走った。
英語の訳
- He ran at the sight of the policeman.
出典: Tatoeba文番号 107932
彼は決断力に欠けている。
英語の訳
- He lacks decisiveness.
- He is lacking in decisiveness.
出典: Tatoeba文番号 107818
彼は結果に満足している。
英語の訳
- He is satisfied with the result.
出典: Tatoeba文番号 107812
彼は血を見て身震いした。
英語の訳
- He shuddered at the sight of blood.
出典: Tatoeba文番号 107785
彼は犬を大変恐れている。
英語の訳
- He is much afraid of dogs.
- He is very afraid of dogs.
出典: Tatoeba文番号 107708
彼は研究に熱中している。
英語の訳
- He is deep in study.
出典: Tatoeba文番号 107699
彼は研究に没頭している。
英語の訳
- He is absorbed in study.
出典: Tatoeba文番号 107698
彼は減量に苦しんでいる。
英語の訳
- He is having a hard time losing weight.
出典: Tatoeba文番号 107621
彼は古い靴をはいていた。
英語の訳
- He wore old shoes.
出典: Tatoeba文番号 107559
彼は誤りを後悔している。
英語の訳
- He regrets his mistake.
出典: Tatoeba文番号 107472
彼は公園のどこかにいる。
英語の訳
- He's somewhere about the park.
- He's somewhere in the park.
出典: Tatoeba文番号 107449
彼は工作に熟練している。
英語の訳
- He has skill in handwork.
- He is skilled in handicraft.
出典: Tatoeba文番号 107395
彼は広い家に住んでいる。
英語の訳
- He lives in a large house.
出典: Tatoeba文番号 107369
彼は今お金に困っている。
英語の訳
- He's now short of money.
出典: Tatoeba文番号 107224
彼は今かぜをひいている。
英語の訳
- He has a cold now.
出典: Tatoeba文番号 107222
彼は今テレビを見ている。
英語の訳
- He is watching TV now.
出典: Tatoeba文番号 107196
彼は今は船に乗っている。
英語の訳
- He's now on the boat.
- He's now aboard the ship.
出典: Tatoeba文番号 107182
彼は今ラジオに出ている。
英語の訳
- He is on the radio.
- He's on the radio.
出典: Tatoeba文番号 107157
彼は今机のところにいる。
英語の訳
- He is now at the desk.
- He's now at the desk.
出典: Tatoeba文番号 107148
彼は今出かけるところだ。
英語の訳
- He is leaving home now.
出典: Tatoeba文番号 107131