使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
いかれるを含む例文一覧
いかれるを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 27全16,067件25件表示
彼は１００ドルも持っている。
英語の訳
- He has no less than 100 dollars.
出典: Tatoeba文番号 115332
彼は８０キロを超えている。
英語の訳
- He is over 80 kilos.
出典: Tatoeba文番号 115021
彼はあの犬を恐れている。
英語の訳
- He is in fear of the dog.
出典: Tatoeba文番号 114903
彼はある意味では天才だ。
英語の訳
- He is a genius in a sense.
出典: Tatoeba文番号 114769
彼はある意味で芸術家だ。
英語の訳
- He is an artist in a sense.
出典: Tatoeba文番号 114767
彼はいつも６時に起きる。
英語の訳
- He usually gets up at six.
出典: Tatoeba文番号 114630
彼はいつも学校に遅れる。
英語の訳
- He is always late for school.
- He's always late for school.
出典: Tatoeba文番号 114571
彼はいつも君を見ている。
英語の訳
- He's always looking at you.
出典: Tatoeba文番号 114563
彼はいつも厚着している。
英語の訳
- He always wears heavy clothes.
- He's always wearing thick clothes.
出典: Tatoeba文番号 114554
彼はいつも授業に遅れる。
英語の訳
- He's always late for class.
出典: Tatoeba文番号 114515
彼はいつも読書している。
英語の訳
- He is always reading.
出典: Tatoeba文番号 114475
彼はいつも彼女を誉める。
英語の訳
- He always speaks well of her.
出典: Tatoeba文番号 114470
彼はいつも勉強している。
英語の訳
- He is always studying.
出典: Tatoeba文番号 114460
彼はいつも夜更かしする。
英語の訳
- He always sits up late at night.
- He's always burning the midnight oil.
出典: Tatoeba文番号 114447
彼はいろいろ知っている。
英語の訳
- He knows lots.
出典: Tatoeba文番号 114394
彼はいわゆる学者である。
英語の訳
- He is what we call a scholar.
出典: Tatoeba文番号 114375
彼はいわゆる紳士である。
英語の訳
- He is what is called a gentleman.
出典: Tatoeba文番号 114368
彼はいわゆる秀才である。
英語の訳
- He is what we call a bright boy.
出典: Tatoeba文番号 114367
彼は今日どうかしている。
英語の訳
- Something is the matter with him today.
出典: Tatoeba文番号 113975
彼はサッカーをしている。
英語の訳
- He plays soccer.
出典: Tatoeba文番号 113649
彼はしばしば恋に落ちる。
英語の訳
- He often falls in love.
出典: Tatoeba文番号 113565
彼はすぐ怒るので嫌いだ。
英語の訳
- I don't like him because he loses his temper easily.
出典: Tatoeba文番号 113409
彼はスケートをしている。
英語の訳
- He is skating.
出典: Tatoeba文番号 113403
彼はすばらしい詩を作る。
英語の訳
- He composes beautiful poems.
出典: Tatoeba文番号 113358
彼はその一族に縁がある。
英語の訳
- He is related to the family.
出典: Tatoeba文番号 113097