使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
いかれるを含む例文一覧
いかれるを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 26全16,067件25件表示
彼には勇気が欠けている。
英語の訳
- He is lacking in courage.
出典: Tatoeba文番号 118735
彼に逆らうと後悔するぞ。
英語の訳
- Don't cross him or you'll regret it.
出典: Tatoeba文番号 118630
彼に反対する根拠がない。
英語の訳
- He has no basis for his opposition.
出典: Tatoeba文番号 118497
彼の、怒りも理解できる。
英語の訳
- His anger is understandable.
出典: Tatoeba文番号 118451
彼の意見には重みがある。
英語の訳
- His opinions carry weight.
出典: Tatoeba文番号 118176
彼の意見は控え目である。
英語の訳
- He is humble about his opinion.
出典: Tatoeba文番号 118161
彼の家は市の郊外にある。
英語の訳
- His house is on the skirts of the city.
- His house is on the outskirts of the city.
出典: Tatoeba文番号 117972
彼の家は川の南側にある。
英語の訳
- His house is on the south side of the river.
出典: Tatoeba文番号 117966
彼の行いは賞賛に値する。
英語の訳
- His conduct deserves to be praised.
出典: Tatoeba文番号 117412
彼の仕事は完成している。
英語の訳
- His work is now complete.
出典: Tatoeba文番号 117238
彼の車はフォード製です。
英語の訳
- His car is a Ford.
出典: Tatoeba文番号 117081
彼の車は私のと似ている。
英語の訳
- His car is similar to mine.
出典: Tatoeba文番号 117077
彼の車は大変カッコイイ。
英語の訳
- His car is really cool.
出典: Tatoeba文番号 117072
彼の職業は歯医者である。
英語の訳
- He is a dentist by profession.
出典: Tatoeba文番号 116887
彼の性格には欠点がある。
英語の訳
- He has a defect in his character.
出典: Tatoeba文番号 116760
彼の成功には疑問がある。
英語の訳
- His success is in question.
出典: Tatoeba文番号 116748
彼の成功を確信している。
英語の訳
- I am sure of his success.
出典: Tatoeba文番号 116724
彼の怠けぶりを許せない。
英語の訳
- I can't excuse his laziness.
出典: Tatoeba文番号 116584
彼の提案は考慮に値する。
英語の訳
- His proposal is worthy to be considered.
出典: Tatoeba文番号 116474
彼の答えは的を射ている。
英語の訳
- His answer is to the point.
出典: Tatoeba文番号 116418
彼の勇気は賞賛に値する。
英語の訳
- His bravery is worthy of praise.
出典: Tatoeba文番号 115950
彼の踊りは堂に入ってる。
英語の訳
- His dance is excellent.
出典: Tatoeba文番号 115910
彼の理論は一考に値する。
英語の訳
- His theory deserves consideration.
出典: Tatoeba文番号 115900
彼の目は涙でぬれている。
英語の訳
- His eyes are bathed in tears.
- His eyes are wet with tears.
- His eyes are bathed with tears.
出典: Tatoeba文番号 115857
彼は徒歩で通学している。
英語の訳
- He goes to school on foot.
出典: Tatoeba文番号 115421