使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
いかなごを含む例文一覧
いかなごを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 4全3,769件25件表示
トムの社会保障番号って何？
英語の訳
- What's Tom's social security number?
出典: Tatoeba文番号 11859944
ごめん。時間がないんだ。
英語の訳
- Sorry. I don't have time.
出典: Tatoeba文番号 10778305
日本語教室はいつからなの？
英語の訳
- When will the Japanese classes start?
出典: Tatoeba文番号 10655711
賭け事はもうしてないよ。
英語の訳
- I don't gamble anymore.
出典: Tatoeba文番号 10648856
英語なんかもうこりごり。
英語の訳
- I'm fed up with English.
出典: Tatoeba文番号 10565451
英語を話せる人はいますか？
英語の訳
- Does anyone here speak English?
- Is there someone here that speaks English?
出典: Tatoeba文番号 10558846
いつから日本語習ってるの？
英語の訳
- Since when do you learn Japanese?
出典: Tatoeba文番号 10381704
チャックが、動かないよ。
英語の訳
- My zipper is stuck.
出典: Tatoeba文番号 10212603
ファスナーが、動かない。
英語の訳
- My zipper is stuck.
出典: Tatoeba文番号 10212602
何かご伝言はございますか？
英語の訳
- May I take a message for him?
出典: Tatoeba文番号 10119943
ロシア語は分からないな。
英語の訳
- I don't know Russian.
出典: Tatoeba文番号 9870206
固ゆで卵が大好きなのよ。
英語の訳
- I really like hard-boiled eggs.
- I love hard-boiled eggs.
出典: Tatoeba文番号 9796106
フランス語で書きなさい。
英語の訳
- Write it in French.
出典: Tatoeba文番号 9694253
何語を習ってみたいですか？
英語の訳
- Which language do you want to learn?
出典: Tatoeba文番号 9440713
この語句の意味は何ですか？
英語の訳
- What's the meaning of this phrase?
出典: Tatoeba文番号 9161912
彼ね、英語が苦手なんだ。
英語の訳
- He is weak in English.
出典: Tatoeba文番号 9049814
籠の中には何が入ってるの？
英語の訳
- What's in the basket?
出典: Tatoeba文番号 8980236
この仕事は簡単じゃない。
英語の訳
- This work isn't easy.
出典: Tatoeba文番号 7977622
毎日仏語を話したかった。
英語の訳
- I wanted to speak French every day.
出典: Tatoeba文番号 5903437
会合は何時に終わりますか？
英語の訳
- What time will the meeting end?
- What time will the meeting be over?
出典: Tatoeba文番号 3447480
私は仕事仲間が大好きだ。
英語の訳
- I really like my coworkers.
出典: Tatoeba文番号 2684276
一番長い英単語は何ですか？
英語の訳
- What's the longest English word?
出典: Tatoeba文番号 2494089
何か誤解があるはずです。
英語の訳
- There must be a misunderstanding.
出典: Tatoeba文番号 2255772
ごめん。聞いてなかった。
英語の訳
- Sorry, I didn't hear.
出典: Tatoeba文番号 1627084
わかった。ごめんなさい。
英語の訳
- Okay. Sorry.
出典: Tatoeba文番号 1588572