使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
いかなごを含む例文一覧
いかなごを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 5全3,768件25件表示
TatoebaverbumCC BY 2.0 FR
もう、動かないだろうね。
英語の訳
- It won't work.
- It probably won't work anymore.
出典: Tatoeba文番号 1504925
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
彼女は流暢に英語を話す。
英語の訳
- She is a fluent speaker of English.
- She speaks English fluently.
出典: Tatoeba文番号 1321361
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR
彼らはご近所と仲がいい。
英語の訳
- They have been on good terms with their neighbours.
- They're on good terms with their neighbors.
- They've been on good terms with their neighbors.
出典: Tatoeba文番号 1212923
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR
彼はすごい正直なんだよ。
英語の訳
- He is very honest.
出典: Tatoeba文番号 1176958
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
五千円しか持っていない。
英語の訳
- I have only five thousand yen.
出典: Tatoeba文番号 1174262
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR
あなたは英語が話せますか？
英語の訳
- Do you know how to speak English?
出典: Tatoeba文番号 1160639
TatoebaScottCC BY 2.0 FR
皆様、ご機嫌いかがですか？
英語の訳
- How are you all doing?
出典: Tatoeba文番号 1147121
TatoebaDeShaCC BY 2.0 FR
彼女はいつも英語を話す。
英語の訳
- She always speaks English.
出典: Tatoeba文番号 738380
Tatoebae4zh1nmczCC BY 2.0 FR
４００語以上書く必要はない。
英語の訳
- You need not write more than 400 words.
- It's not necessary to write more than 400 words.
- You don't need to write more than 400 words.
出典: Tatoeba文番号 235249
TatoebaCC BY 2.0 FR
あの輝く星をご覧なさい。
英語の訳
- Look at that brilliant star.
出典: Tatoeba文番号 231099
TatoebaCC BY 2.0 FR
あの高い山をご覧なさい。
英語の訳
- Look at that tall mountain.
出典: Tatoeba文番号 231027
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
いい夏をすごしましたか。
英語の訳
- Did you have a nice summer?
出典: Tatoeba文番号 229371
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR
この語は何と言う意味か。
英語の訳
- What does this word mean?
- What's the meaning of this word?
出典: Tatoeba文番号 222016
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
この仕事は儲からないよ。
英語の訳
- This work doesn't pay.
出典: Tatoeba文番号 221786
TatoebaCC BY 2.0 FR
その会合は先週行われた。
英語の訳
- The meeting took place last week.
出典: Tatoeba文番号 211868
TatoebaCC BY 2.0 FR
その機械は休みなく動く。
英語の訳
- The machine operates around the clock.
出典: Tatoeba文番号 211543
TatoebaCC BY 2.0 FR
なぜ英語を学ぶのですか。
英語の訳
- What do you study English for?
出典: Tatoeba文番号 199211
TatoebaCC BY 2.0 FR
英語を話すことは難しい。
英語の訳
- Speaking English is difficult.
出典: Tatoeba文番号 189042
TatoebaCC BY 2.0 FR
何と豪華な家々でしょう。
英語の訳
- What splendid houses they are!
出典: Tatoeba文番号 187747
Tatoebatommy__sanCC BY 2.0 FR
何事も最初が肝心だよな。
英語の訳
- Whatever you're doing, starting off on the right foot is essential.
出典: Tatoeba文番号 187477
TatoebaKK_kaku_CC BY 2.0 FR
何泊のご予定でしょうか。
英語の訳
- How many nights would you like the room for?
出典: Tatoeba文番号 187318
TatoebaCC BY 2.0 FR
家の家族は五人からなる。
英語の訳
- Our family consists of five members.
出典: Tatoeba文番号 187050
TatoebaCC BY 2.0 FR
会合は延期になるだろう。
英語の訳
- The meeting will be put off.
出典: Tatoeba文番号 185307
Tatoebaxtofu80CC BY 2.0 FR
外国語を学ぶのは難しい。
英語の訳
- Learning a foreign language is difficult.
- It's difficult to learn a foreign language.
- It's hard to learn a foreign language.
出典: Tatoeba文番号 184777
TatoebaCC BY 2.0 FR
勘定は合計５００ドルになる。
英語の訳
- The bill amounts to 500 dollars.
出典: Tatoeba文番号 183982