使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
いかなごを含む例文一覧
いかなごを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 29全3,768件25件表示
この鶏は近頃ちっとも卵を産まない。
英語の訳
- This hen does not lay eggs at all these days.
出典: Tatoeba文番号 220498
この動物は日本語で何と言いますか。
英語の訳
- What do you call this animal in Japanese?
- What is this animal called in Japanese?
出典: Tatoeba文番号 220315
これらの会合は全部英語で行われる。
英語の訳
- These meetings are carried on entirely in English.
- All of these meetings are in English.
出典: Tatoeba文番号 217950
これらの語は同じ語源から出ている。
英語の訳
- These words are derived from the same root.
出典: Tatoeba文番号 217913
こんな長い間待たせてごめんなさい。
英語の訳
- I am sorry to have kept you waiting so long.
出典: Tatoeba文番号 217326
そうやって彼女は英語を学んでいる。
英語の訳
- That is how she learns English.
出典: Tatoeba文番号 213812
その仕事は全然うまくいかなかった。
英語の訳
- I got nowhere with the work.
出典: Tatoeba文番号 210357
そんな逃げ腰では戦いはできないね。
英語の訳
- You can't fight a good fight with such a defeatist attitude.
出典: Tatoeba文番号 204059
ドイツ語を話す機会はほとんどない。
英語の訳
- We have few opportunities to speak German.
出典: Tatoeba文番号 201741
どちらが欲しいか言ってご覧なさい。
英語の訳
- Say which one you would like.
- Say which you would like.
出典: Tatoeba文番号 200795
トムは英語の他にドイツ語も話せる。
英語の訳
- Tom can speak German as well as English.
出典: Tatoeba文番号 199982
どんな料理が出てくるか、乞うご期待！
英語の訳
- I'm sure you'll love what we have on the menu tonight.
出典: Tatoeba文番号 199365
ファイルを暗号化しないでください。
英語の訳
- Please don't encrypt your file.
出典: Tatoeba文番号 197236
ほとんどの家屋が粉々に破壊された。
英語の訳
- Most houses were destroyed to pieces.
出典: Tatoeba文番号 196154
英語かフランス語かどっちか話せる。
英語の訳
- He can speak either English or French.
出典: Tatoeba文番号 189244
英語ではこの鳥をなんと呼びますか。
英語の訳
- What do you call this bird in English?
出典: Tatoeba文番号 189227
英語をマスターする事は簡単でない。
英語の訳
- English isn't easy to master.
出典: Tatoeba文番号 189089
英語を学ぶ事は若者にとって重要だ。
英語の訳
- To study English is important for young people.
- It's important for young people to study English.
出典: Tatoeba文番号 189076
英語を勉強しなければならなかった。
英語の訳
- I had to study English.
出典: Tatoeba文番号 189055
英語を話すのはやさしいとわかった。
英語の訳
- I found it easy to speak English.
出典: Tatoeba文番号 189030
遠くに何か動いているものがあった。
英語の訳
- There was something moving in the distance.
出典: Tatoeba文番号 188691
何が起こっても、覚悟は出来ている。
英語の訳
- Come what may, I am prepared for it.
出典: Tatoeba文番号 188017
何と素晴らしい時を過ごしたことか。
英語の訳
- How wonderful a time we have had!
出典: Tatoeba文番号 187743
何事があろうと私は決心を変えない。
英語の訳
- No matter what happens, I won't change my mind.
- No matter what happens, my determination won't change.
出典: Tatoeba文番号 187501
何年くらい英語を勉強していますか。
英語の訳
- How long have you been studying English?
出典: Tatoeba文番号 187327