使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
いかなごを含む例文一覧
いかなごを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 28全3,768件25件表示
彼はネイティブのように英語を話す。
英語の訳
- He speaks English like a native.
出典: Tatoeba文番号 2256949
彼女はごく最近になって彼に会った。
英語の訳
- She met him only recently.
出典: Tatoeba文番号 1465322
あなたの顔におめでとうございます。
英語の訳
- Congratulations on your face.
出典: Tatoeba文番号 1108442
叔母は中国語の他に英語も話せます。
英語の訳
- My aunt speaks Chinese as well as English.
- In addition to Chinese, my aunt can speak English.
出典: Tatoeba文番号 1069502
彼にフランス語でかなう人はいない。
英語の訳
- He is second to none in his command of French.
出典: Tatoeba文番号 995156
ご家族について何か知っていますか。
英語の訳
- Do you know anything about your family?
出典: Tatoeba文番号 770283
英語が良く分からないのが残念です。
英語の訳
- It's a pity that I don't understand English well.
出典: Tatoeba文番号 468270
６月７日は何時が都合がいいですか。
英語の訳
- What time is convenient for you on June seventh?
- What time on June seventh would be convenient for you?
出典: Tatoeba文番号 235072
あなたの車を動かしてもいいですか。
英語の訳
- Would you mind my moving your car?
出典: Tatoeba文番号 233217
あなたの前にある看板をご覧なさい。
英語の訳
- Look at the sign just ahead of you.
出典: Tatoeba文番号 233121
あなたはどこで英語を学びましたか。
英語の訳
- Where did you learn English?
出典: Tatoeba文番号 232486
あなたは昨日愉快に過ごしましたか。
英語の訳
- Did you enjoy yourself yesterday?
出典: Tatoeba文番号 232012
あなたは私を誤解しているようです。
英語の訳
- I'm afraid you misunderstood me.
- I'm afraid that you misunderstood me.
出典: Tatoeba文番号 231929
あなたは晩にはいつもご在宅ですか。
英語の訳
- Are you always at home in the evening?
出典: Tatoeba文番号 231683
いつまで日本にご滞在になりますか。
英語の訳
- How long are you going to stay in Japan?
出典: Tatoeba文番号 228776
いつロンドンへ御出発になりますか。
英語の訳
- When are you going to leave for London?
出典: Tatoeba文番号 228684
お昼頃には雨が降るかもしれないね。
英語の訳
- It may rain around noon.
出典: Tatoeba文番号 226817
お母さんの身になってごらんなさい。
英語の訳
- Try putting yourself in your mother's shoes.
出典: Tatoeba文番号 226618
かごの中にはほとんどリンゴがない。
英語の訳
- There are few apples in the basket.
出典: Tatoeba文番号 226423
クララはなかなかの仕事をしている。
英語の訳
- Clara is doing quite a job.
出典: Tatoeba文番号 225538
ここに日本語を話せる人はいますか。
英語の訳
- Does anyone here speak Japanese?
- Is there anyone here who can speak Japanese?
出典: Tatoeba文番号 224392
この仕事は君の手に負えないですか。
英語の訳
- Is the job too much for you?
出典: Tatoeba文番号 221813
この仕事は私の期待にかなうものだ。
英語の訳
- This job fulfils my expectations.
出典: Tatoeba文番号 221803
この自動販売機、動かないんですが。
英語の訳
- This vending machine isn't working.
出典: Tatoeba文番号 221546
この石は重すぎて私には動かせない。
英語の訳
- This stone is too heavy for me to move.
出典: Tatoeba文番号 220878