使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
いかなごを含む例文一覧
いかなごを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 12全3,768件25件表示
彼らはフランス語が出来ないの？
英語の訳
- Can't they speak French?
出典: Tatoeba文番号 2591982
何事も一朝一夕にはいかない。
英語の訳
- Things cannot be accomplished overnight.
- Things can't be accomplished overnight.
出典: Tatoeba文番号 2257014
フランス語を学ぶのは難しい。
英語の訳
- Learning French is difficult.
- French is hard to learn.
- It's difficult to learn French.
出典: Tatoeba文番号 1585514
彼は英語を自由自在に話せる。
英語の訳
- He has a good command of English.
出典: Tatoeba文番号 1284834
ものすごくお腹がすいている。
英語の訳
- I'm starving!
- I am terribly hungry.
- I'm starved.
出典: Tatoeba文番号 1229075
この考え方は合理的ではない。
英語の訳
- This idea is not rational.
出典: Tatoeba文番号 1179646
彼の英語はぺらぺらじゃないか！
英語の訳
- How fluently he speaks English!
出典: Tatoeba文番号 1154135
みんな放課後は何をしているの？
英語の訳
- What does everyone do after school?
出典: Tatoeba文番号 1022307
あなたは、いちごが好きですか？
英語の訳
- Do you like strawberries?
出典: Tatoeba文番号 982243
あそこの空缶をごらんなさい。
英語の訳
- Look at those empty cans there.
出典: Tatoeba文番号 234388
あなたと御一緒で楽しかった。
英語の訳
- I enjoyed your company.
出典: Tatoeba文番号 233844
いつでも何かしら仕事がある。
英語の訳
- There is always something to do.
出典: Tatoeba文番号 228847
この単語は何を意味しますか。
英語の訳
- What does this word mean?
- What is the meaning of this word?
出典: Tatoeba文番号 220640
ごめんなさいと言えなかった。
英語の訳
- I could not say "I'm sorry."
出典: Tatoeba文番号 219056
英語をうまく話すのは難しい。
英語の訳
- It is not easy to speak English well.
出典: Tatoeba文番号 215689
その後彼のうわさを聞かない。
英語の訳
- I have never heard of him since.
出典: Tatoeba文番号 210826
その双子は見分けがつかない。
英語の訳
- The twins are indistinguishable from each other.
出典: Tatoeba文番号 208364
なんとかその機械を動かした。
英語の訳
- He managed to run the machine.
出典: Tatoeba文番号 198847
はしごを壁に立てかけなさい。
英語の訳
- Stand the ladder against the wall.
出典: Tatoeba文番号 198269
モーターがきちんと動かない。
英語の訳
- The motor does not function properly.
出典: Tatoeba文番号 193966
暗闇の中で小さな物が動いた。
英語の訳
- A tiny object moved in the dark.
出典: Tatoeba文番号 191256
一体君は英語が話せるのかね。
英語の訳
- Can you speak English at all?
出典: Tatoeba文番号 190358
英語で彼にかなう者はいない。
英語の訳
- No one can match him in English.
出典: Tatoeba文番号 189211
英語は世界中で学ばれている。
英語の訳
- English is studied all over the world.
出典: Tatoeba文番号 189110
英語は世界中で話されている。
英語の訳
- English is spoken around the world.
- English is spoken all over the world.
出典: Tatoeba文番号 189109