使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
いかなごを含む例文一覧
いかなごを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 11全3,768件25件表示
5分ぐらいで準備できるかな。
英語の訳
- I'll be ready in five minutes, give or take.
出典: Tatoeba文番号 11700355
日本語の辞書ならJotoba使います。
英語の訳
- I use Jotoba as Japanese dictionary.
出典: Tatoeba文番号 11666291
これは、大事になりかねない。
英語の訳
- This could become a serious problem.
出典: Tatoeba文番号 11623841
がっかりさせてごめんなさい。
英語の訳
- I'm sorry I disappointed you.
- I'm sorry that I disappointed you.
出典: Tatoeba文番号 11258048
一週間後、彼女は亡くなった。
英語の訳
- A week later, she died.
出典: Tatoeba文番号 11178867
豪快な花火を打ち上げました。
英語の訳
- They set off fireworks with a great bang.
出典: Tatoeba文番号 10969584
すごいとしか言いようがない。
英語の訳
- All I can say is, amazing.
出典: Tatoeba文番号 10901653
英語の"skill"と"ability"の違いは何ですか？
英語の訳
- What is the difference between "skill" and "ability" in English?
出典: Tatoeba文番号 10811085
外国語の本って、何か持ってる？
英語の訳
- Do you have any foreign books?
出典: Tatoeba文番号 10614461
３日以内にご回答いたします。
英語の訳
- I will answer you within three days.
出典: Tatoeba文番号 10550084
彼女は弁護士になりたいって。
英語の訳
- She wants to become a lawyer.
- She wants to be a solicitor.
出典: Tatoeba文番号 10455395
フランス語しか話せないのよ。
英語の訳
- I can only speak French.
出典: Tatoeba文番号 10283282
フランス語なんか大っ嫌いよ。
英語の訳
- I hate French.
出典: Tatoeba文番号 10280609
今日の午後は時間がないんだ。
英語の訳
- I don't have time this afternoon.
出典: Tatoeba文番号 10212599
フランス語は分からないんだ。
英語の訳
- I don't know French.
出典: Tatoeba文番号 10118248
彼女って、すごく有名なのよ。
英語の訳
- She's very famous.
出典: Tatoeba文番号 10040496
彼ね、英語を習い始めたのよ。
英語の訳
- He began to learn English.
出典: Tatoeba文番号 9943142
ドイツ語は分からないんです。
英語の訳
- I don't know German.
出典: Tatoeba文番号 9870199
長く滞在するご予定なんですか？
英語の訳
- Are you going to stay long?
出典: Tatoeba文番号 9202488
最後の感嘆符、全角がいいな。
英語の訳
- It's beneficial that the final exclamation mark be a full-width character.
- I like the final exclamation mark to be a full-width character.
- It's better if the final exclamation mark is a full-width character.
出典: Tatoeba文番号 9101685
彼は数学がすごく得意なんだ。
英語の訳
- He is very good at math.
出典: Tatoeba文番号 9023824
彼らは、英語は話さないんだ。
英語の訳
- They do not speak English.
出典: Tatoeba文番号 9008603
言語を学ぶのは簡単ではない。
英語の訳
- Learning a language is not easy.
- Learning a language isn't easy.
出典: Tatoeba文番号 8916266
トムはいくつかの言語を話す。
英語の訳
- Tom speaks several languages.
出典: Tatoeba文番号 7554244
池にいるあの魚たちをごらん。
英語の訳
- Look at those fish in the pond.
出典: Tatoeba文番号 3467021