使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
いかすを含む例文一覧
いかすを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 80全29,258件25件表示
どうやって入ったんですか？
英語の訳
- How did you get in?
出典: Tatoeba文番号 12760031
すぐにそこから出なさい。
英語の訳
- Get out of there immediately.
- Get out of there now.
出典: Tatoeba文番号 12757739
音楽は、世界共通語です。
英語の訳
- Music is a universal language.
出典: Tatoeba文番号 12700857
皆、住む世界が違います。
英語の訳
- We all live in different worlds.
出典: Tatoeba文番号 12700847
次の会議は10月20日です。
英語の訳
- The next meeting will be on October twentieth.
出典: Tatoeba文番号 12670150
解決策は幾つかあります。
英語の訳
- There are several solutions.
出典: Tatoeba文番号 12662580
この川、泳いで渡れますか？
英語の訳
- Can you swim across this river?
- Could you swim across this river?
出典: Tatoeba文番号 12593348
科学者になりたいんです。
英語の訳
- I want to be a scientist.
出典: Tatoeba文番号 12593215
遠回しな言い方するなよ。
英語の訳
- Don't beat around the bush.
- Don't sugarcoat it.
出典: Tatoeba文番号 12576990
冷蔵庫がすっからかんだ。
英語の訳
- The fridge is completely empty.
出典: Tatoeba文番号 12424722
もう少し安くならないかな？
英語の訳
- I wonder if it won't become a little cheaper?
- I wonder if it will get slightly cheaper?
出典: Tatoeba文番号 12378703
トムは猫を飼っています。
英語の訳
- Tom has a cat.
出典: Tatoeba文番号 12324569
トムは犬を飼っています。
英語の訳
- Tom has a dog.
出典: Tatoeba文番号 12324568
うちの親はまだ若いです。
英語の訳
- My parents are still young.
出典: Tatoeba文番号 12164785
会議は３時に始まります。
英語の訳
- The meeting begins at three.
出典: Tatoeba文番号 12146457
携帯は、川に捨てました。
英語の訳
- I threw my phone in the river.
出典: Tatoeba文番号 12143072
少し罪悪感を感じている。
英語の訳
- I'm feeling a little guilty.
出典: Tatoeba文番号 12049381
この字は、解読不能です。
英語の訳
- This handwriting is illegible.
出典: Tatoeba文番号 12047476
彼女の本を読んでいます。
英語の訳
- I'm reading her books.
出典: Tatoeba文番号 12046045
父は口数が少ないんです。
英語の訳
- My father doesn't really talk much.
出典: Tatoeba文番号 12041728
バスで1時間かかります。
英語の訳
- It takes an hour by bus.
出典: Tatoeba文番号 12018728
16の時から働いています。
英語の訳
- I've been working since I was sixteen years old.
- I've been working since I was sixteen.
出典: Tatoeba文番号 11991910
そういう感じにできます。
英語の訳
- It can be done like that.
出典: Tatoeba文番号 11980986
病院の中がうるさすぎる。
英語の訳
- It's too loud in the hospital.
出典: Tatoeba文番号 11953080
新しい椅子を買ったんだ。
英語の訳
- I bought a new chair.
- I bought new chairs.
出典: Tatoeba文番号 11940208