使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
いかすを含む例文一覧
いかすを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 81全29,258件25件表示
レッスンは4月開始です。
英語の訳
- Lessons begin in April.
出典: Tatoeba文番号 11910461
私のオフィスは2階です。
英語の訳
- My office is on the second floor.
出典: Tatoeba文番号 11898435
ケチャップ、買い忘れた。
英語の訳
- I forgot to buy ketchup.
出典: Tatoeba文番号 11870864
頑張った甲斐があります。
英語の訳
- It was worth all the effort.
- Doing my best paid off in the end.
出典: Tatoeba文番号 11839583
電卓は使ってもいいですか？
英語の訳
- Can we use a calculator?
- May I use a calculator?
- Can I use a calculator?
出典: Tatoeba文番号 11831612
外が明るすぎて眠れない。
英語の訳
- I can't sleep because it's too bright outside.
- It's too bright outside to sleep.
出典: Tatoeba文番号 11825859
あの映画、すごかったよ。
英語の訳
- That movie was really good.
- That movie was amazing.
出典: Tatoeba文番号 11808921
このバグを改修してます。
英語の訳
- We are working to fix this bug.
出典: Tatoeba文番号 11796002
東京は今どんな天気ですか？
英語の訳
- What is the weather in Tokyo now?
出典: Tatoeba文番号 11763435
どのような胃の痛みですか？
英語の訳
- Can you describe your stomach pain?
出典: Tatoeba文番号 11758941
少しお時間よろしいですか？
英語の訳
- Can you spare me a few minutes?
出典: Tatoeba文番号 11758897
ご支援に感謝いたします。
英語の訳
- I appreciate the support.
- Thank you for your support.
出典: Tatoeba文番号 11753090
その歌手、好きじゃない。
英語の訳
- I don't like that singer.
出典: Tatoeba文番号 11746288
1ドル貸してもらえますか？
英語の訳
- Could you lend me a dollar?
- Can I borrow a dollar?
出典: Tatoeba文番号 11741482
とても美味しかったです。
英語の訳
- I really enjoyed the meal.
出典: Tatoeba文番号 11735233
家に帰ったらすぐやるよ。
英語の訳
- I'll do that as soon as I get home.
出典: Tatoeba文番号 11703167
これは確かに意外ですね。
英語の訳
- This is certainly surprising.
出典: Tatoeba文番号 11642670
午後はずっとご在宅ですか？
英語の訳
- Will you be at home all afternoon?
出典: Tatoeba文番号 11633869
夢がかなうといいですね。
英語の訳
- I hope your dreams come true.
- I hope that your dreams come true.
- I hope your dream comes true.
出典: Tatoeba文番号 11633688
友達には感謝しています。
英語の訳
- I am thankful for my friends.
- I'm thankful for my friends.
出典: Tatoeba文番号 11619826
もう一回、お願いします。
英語の訳
- One more time, please.
出典: Tatoeba文番号 11610006
炊飯ジャーが買いたいな。
英語の訳
- I want to buy a rice cooker.
- I'd like to buy a rice cooker.
出典: Tatoeba文番号 11605336
他にご要望がございますか？
英語の訳
- Would you like anything else?
- Is there anything else you'd like?
- Do you have any other requests?
出典: Tatoeba文番号 11605290
一番好きな楽曲は何ですか？
英語の訳
- What's your favorite music?
- What's your favourite music?
- What's your favorite piece of music?
出典: Tatoeba文番号 11605113
飲料水はどこにありますか？
英語の訳
- Where is the water drinkable?
出典: Tatoeba文番号 11604023