使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
いかすを含む例文一覧
いかすを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 79全29,258件25件表示
流感で死ぬ人は少ない。
英語の訳
- Few people die away at the approach of winter.
出典: Tatoeba文番号 78258
涼しい夏は好きですか。
英語の訳
- Do you like a cool summer?
出典: Tatoeba文番号 77916
良くなったら伺います。
英語の訳
- I will come and see you when I get well.
- I'll come and see you when I get well.
出典: Tatoeba文番号 77843
延泊をお願いできますか？
英語の訳
- Can I extend my stay?
出典: Tatoeba文番号 76331
勘定書をお願いします。
英語の訳
- The check, please.
- Check, please.
- Give me the bill, please.
出典: Tatoeba文番号 76266
彼は腹が据わっている。
英語の訳
- He has guts.
出典: Tatoeba文番号 75766
仲間がすべて寝ていた。
英語の訳
- My companions were all asleep.
出典: Tatoeba文番号 74765
それは確かに一案です。
英語の訳
- That's certainly one possibility.
出典: Tatoeba文番号 74053
すぐに行かなきゃだめよ。
英語の訳
- You need to go there immediately.
出典: Tatoeba文番号 13894348
趣味で曲を書いています。
英語の訳
- I write songs as a hobby.
出典: Tatoeba文番号 13894296
物価がとても高い国です。
英語の訳
- It's a very expensive country.
出典: Tatoeba文番号 13885230
彼らは今、同じ身長です。
英語の訳
- They are now the same height.
出典: Tatoeba文番号 13866410
だけど、肩が痛むんです。
英語の訳
- However, my shoulder hurts.
出典: Tatoeba文番号 13720473
娘さんを紹介してくれた。
英語の訳
- He introduced me to his daughter.
出典: Tatoeba文番号 13684033
火星は「赤い惑星」です。
英語の訳
- Mars is the "Red Planet".
出典: Tatoeba文番号 13541105
箱の中の猫は寝ています。
英語の訳
- The cat in the box is sleeping.
出典: Tatoeba文番号 13337117
記事を一つ書きたいです。
英語の訳
- I want to write an article.
出典: Tatoeba文番号 13252122
お母さんは家にいますか。
英語の訳
- Is your mother at home?
出典: Tatoeba文番号 13237604
なぜ外で待っていますか。
英語の訳
- Why are you waiting outside?
出典: Tatoeba文番号 13198466
バスの運賃はいくらですか？
英語の訳
- How much is the bus fare?
出典: Tatoeba文番号 13189496
この箇所が一番深いです。
英語の訳
- This part is the deepest.
- This is the deepest part.
出典: Tatoeba文番号 13155671
可愛すぎて溶けてしまう。
英語の訳
- It's so cute I'm gonna melt.
出典: Tatoeba文番号 13155660
ブランデーはいかがですか？
英語の訳
- Would you like some brandy?
出典: Tatoeba文番号 12836787
後悔する日が来るだろう。
英語の訳
- You'll regret it someday.
出典: Tatoeba文番号 12817114
青と赤、どっちの色が好き？
英語の訳
- Which colour do you prefer, blue or red?
出典: Tatoeba文番号 12816953