使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
いかすを含む例文一覧
いかすを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 78全29,258件25件表示
部屋には誰かいますか。
英語の訳
- Is there anyone in the room?
- Is anyone in the room?
- Is anybody in the room?
出典: Tatoeba文番号 84213
風は東に吹いています。
英語の訳
- The wind is blowing east.
出典: Tatoeba文番号 84037
風邪が治らないんです。
英語の訳
- I can't get rid of my cold.
- I can't shake off my cold.
- I can't get over my cold.
出典: Tatoeba文番号 83984
お風呂はついてますか。
英語の訳
- Does it have a bathroom?
- Is there a bath?
出典: Tatoeba文番号 83908
幅はどれくらいですか。
英語の訳
- How wide is it?
出典: Tatoeba文番号 83895
文化は言語を破壊する。
英語の訳
- Culture destroys language.
- Culture destroys languages.
出典: Tatoeba文番号 83687
別のをいただけますか。
英語の訳
- Would you bring me another one, please?
- Can I have different one?
- Could I have another one, please?
出典: Tatoeba文番号 83432
忙しくて会社にいます。
英語の訳
- I am tied up at the office.
- I'm tied up at the office.
出典: Tatoeba文番号 82527
僕は会には出席します。
英語の訳
- I will present myself at the meeting.
出典: Tatoeba文番号 81976
僕は会議に出席します。
英語の訳
- I will present myself at the meeting.
- I'll attend the meeting.
- I'll be at the meeting.
出典: Tatoeba文番号 81974
僕を子供扱いするなよ。
英語の訳
- Don't treat me like a child.
- Don't treat me like a kid.
- Don't treat me the same way you would treat a child.
出典: Tatoeba文番号 81697
毎日何時に起きますか。
英語の訳
- What time do you get up every day?
出典: Tatoeba文番号 81297
無駄にする時間はない。
英語の訳
- There is no time to lose.
出典: Tatoeba文番号 80908
明確さが一番大事です。
英語の訳
- Clarity comes first.
出典: Tatoeba文番号 80705
明日お会い出来ますか。
英語の訳
- May I see you tomorrow?
出典: Tatoeba文番号 80620
明日の課題は何ですか。
英語の訳
- What's the assignment for tomorrow?
出典: Tatoeba文番号 80575
明日買い物に行きます。
英語の訳
- I'm going shopping tomorrow.
- I'll go shopping tomorrow.
出典: Tatoeba文番号 80265
木造家屋は燃えやすい。
英語の訳
- Wooden houses easily catch fire.
出典: Tatoeba文番号 80070
薬の効果は消えていた。
英語の訳
- The effect of the drug had worn off.
出典: Tatoeba文番号 79488
友人の家は大家族です。
英語の訳
- My friend has a large family.
出典: Tatoeba文番号 79365
友人は少ししかいない。
英語の訳
- I have few friends.
出典: Tatoeba文番号 79351
予約係をお願いします。
英語の訳
- The reservation desk, please.
出典: Tatoeba文番号 78964
彼は来ないと思います。
英語の訳
- I think he won't come.
- I don't think he'll come.
出典: Tatoeba文番号 78713
雷は金属に落ちやすい。
英語の訳
- Lightning is liable to hit metal.
出典: Tatoeba文番号 78550
利益は税金抜きですか。
英語の訳
- Are the profits exclusive of taxes?
出典: Tatoeba文番号 78398