使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
いかすを含む例文一覧
いかすを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 77全29,258件25件表示
彼女の妹はとても好き。
英語の訳
- I like her sister very much.
- I like her younger sister very much.
出典: Tatoeba文番号 93935
彼女の目の色は青です。
英語の訳
- The color of her eyes is blue.
出典: Tatoeba文番号 93887
彼女はきっと成功する。
英語の訳
- I am sure of her success.
- She'll succeed for sure.
- She's sure to succeed.
出典: Tatoeba文番号 92982
彼女はすぐに再婚した。
英語の訳
- She remarried soon.
- She married again immediately.
出典: Tatoeba文番号 92744
彼女はすぐ船酔いする。
英語の訳
- She is a poor sailor.
出典: Tatoeba文番号 92726
彼女はすばらしい妻だ。
英語の訳
- She is a wonderful wife.
出典: Tatoeba文番号 92688
彼女はネコが大好きだ。
英語の訳
- She adores cats.
- She loves cats.
- She really likes cats a lot.
出典: Tatoeba文番号 91804
彼女はもうすぐ６０歳だ。
英語の訳
- She is close on sixty.
- She is close to sixty.
- She's close to sixty.
出典: Tatoeba文番号 91397
彼女はもと銀行員です。
英語の訳
- She was formerly a bank clerk.
出典: Tatoeba文番号 91354
彼女はものすごい元気。
英語の訳
- She's hyperactive.
出典: Tatoeba文番号 91352
彼女は噂話が大好きだ。
英語の訳
- She is very fond of gossip.
出典: Tatoeba文番号 91085
彼女は英語が得意です。
英語の訳
- She is at home in English.
出典: Tatoeba文番号 91068
彼女は歌手にすぎない。
英語の訳
- She is nothing but a singer.
出典: Tatoeba文番号 90815
彼女は外車を運転する。
英語の訳
- She drives an imported car.
出典: Tatoeba文番号 90730
彼女は学校の名誉です。
英語の訳
- She is an honor to our school.
出典: Tatoeba文番号 90706
彼女は今外出禁止です。
英語の訳
- She is forbidden to go out.
- She is not allowed to go out now.
- She's forbidden to go out.
出典: Tatoeba文番号 90018
彼女は裁縫が上手です。
英語の訳
- She can sew very well.
出典: Tatoeba文番号 89921
彼女は自殺未遂をした。
英語の訳
- She attempted to kill herself.
- She tried to commit suicide.
- She attempted suicide.
出典: Tatoeba文番号 89135
彼女は著名な詩人です。
英語の訳
- She is an outstanding poet.
出典: Tatoeba文番号 87885
彼女は毎朝化粧をする。
英語の訳
- She makes herself up every morning.
出典: Tatoeba文番号 86632
彼女は毎朝入浴します。
英語の訳
- She has a bath every morning.
出典: Tatoeba文番号 86627
彼女を知っていますか。
英語の訳
- Do you know her?
出典: Tatoeba文番号 86095
疲れているので休んだ。
英語の訳
- As I was tired, I took a rest.
出典: Tatoeba文番号 85890
病気は財布を空にする。
英語の訳
- Sickness empties the wallet.
出典: Tatoeba文番号 85252
父は田舎に住んでいる。
英語の訳
- My father lives in the country.
出典: Tatoeba文番号 84410