使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
いいを含む例文一覧
いいを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 34全162,132件25件表示
来週するよ。
英語の訳
- I'll do it next week.
出典: Tatoeba文番号 9671246
ふぁ〜眠い。
英語の訳
- I'm sleepy.
出典: Tatoeba文番号 9650682
いい点取れた？
英語の訳
- Did you get good marks?
出典: Tatoeba文番号 9639514
君は5歳だ。
英語の訳
- You are five years old.
- You're five years old.
出典: Tatoeba文番号 9608090
善は急げだ。
英語の訳
- There's no time like the present.
出典: Tatoeba文番号 9575819
面倒臭いよ。
英語の訳
- I can't be bothered.
出典: Tatoeba文番号 9554181
よう言うわ。
英語の訳
- You can't be serious.
出典: Tatoeba文番号 9501862
良いお年を。
英語の訳
- Happy holidays.
出典: Tatoeba文番号 9499099
良いですよ。
英語の訳
- Sounds good to me.
出典: Tatoeba文番号 9497798
明日の予定は？
英語の訳
- What's your schedule for tomorrow?
出典: Tatoeba文番号 9489164
忙しそうね。
英語の訳
- You look busy.
- You seem busy.
出典: Tatoeba文番号 9478098
めっちゃ暑い！
英語の訳
- It's so hot!
出典: Tatoeba文番号 9462801
話しにくい。
英語の訳
- It's hard to talk.
- It's hard to speak.
出典: Tatoeba文番号 9458223
鼻が冷たい。
英語の訳
- My nose is cold.
出典: Tatoeba文番号 9453681
君の犬はどこ？
英語の訳
- Where's your dog?
出典: Tatoeba文番号 9444027
姉はいない。
英語の訳
- I don't have an older sister.
出典: Tatoeba文番号 9432274
同い年だよ。
英語の訳
- I am the same age.
出典: Tatoeba文番号 9388325
なんか用かい？
英語の訳
- Is there something I can help you with?
出典: Tatoeba文番号 9331503
笑わないで。
英語の訳
- Don't laugh.
出典: Tatoeba文番号 9314846
働いてたよ。
英語の訳
- I was working.
出典: Tatoeba文番号 9250657
行き方わかる？
英語の訳
- Do you know how to get there?
出典: Tatoeba文番号 9246462
全く悪くない！
英語の訳
- Not bad at all!
出典: Tatoeba文番号 9237412
牛肉は高い。
英語の訳
- Beef is expensive.
出典: Tatoeba文番号 9192045
本当に欲しい？
英語の訳
- Do you really want it?
出典: Tatoeba文番号 9135972
まだ会社なの？
英語の訳
- Are you still at the office?
出典: Tatoeba文番号 9119450