使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
いいを含む例文一覧
いいを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 32全162,132件25件表示
明日行くよ。
英語の訳
- I'm going tomorrow.
- I'll go tomorrow.
出典: Tatoeba文番号 10287633
綺麗じゃない？
英語の訳
- Beautiful, don't you think?
出典: Tatoeba文番号 10287613
大差ないよ。
英語の訳
- It makes little difference.
出典: Tatoeba文番号 10240497
失敗するよ。
英語の訳
- You will fail.
出典: Tatoeba文番号 10230529
鼻が痒いよ。
英語の訳
- My nose itches.
出典: Tatoeba文番号 10218757
まだ、頭痛い？
英語の訳
- Does your head still hurt?
出典: Tatoeba文番号 10218739
体が硬いね。
英語の訳
- Your body is stiff.
- Your body is inflexible.
出典: Tatoeba文番号 10214444
女兄弟はいる？
英語の訳
- Do you have any sisters?
出典: Tatoeba文番号 10198336
今、分かった！
英語の訳
- I get it now!
出典: Tatoeba文番号 10195031
悲しいわね。
英語の訳
- How sad!
出典: Tatoeba文番号 10194508
誰のせいなの？
英語の訳
- Whose fault is it?
出典: Tatoeba文番号 10177166
メアリー万歳！
英語の訳
- Long live Mary!
出典: Tatoeba文番号 10172568
体調が悪いの？
英語の訳
- Are you sick?
出典: Tatoeba文番号 10159575
行ってみたら？
英語の訳
- Why not go?
出典: Tatoeba文番号 10157889
我が家が一番！
英語の訳
- There is no place like home.
- There's no place like home.
- Home sweet home.
出典: Tatoeba文番号 10155826
指を開いて。
英語の訳
- Spread your fingers.
出典: Tatoeba文番号 10153663
手を開いて。
英語の訳
- Open your hand.
- Open your hands.
出典: Tatoeba文番号 10153662
熟睡したよ。
英語の訳
- I slept like a log.
出典: Tatoeba文番号 10142775
爆睡したよ。
英語の訳
- I slept like a log.
出典: Tatoeba文番号 10142774
清々したよ。
英語の訳
- Good riddance.
出典: Tatoeba文番号 10128824
この酔っ払い！
英語の訳
- You are drunk!
出典: Tatoeba文番号 10117925
避雷針って何？
英語の訳
- What's a lightning rod?
出典: Tatoeba文番号 10112052
懐かしいな。
英語の訳
- It brings back memories.
- I'm feeling nostalgic.
出典: Tatoeba文番号 10087566
結婚式はいつ？
英語の訳
- When's the wedding?
出典: Tatoeba文番号 10043162
きれいな花ね！
英語の訳
- What wonderful flowers!
出典: Tatoeba文番号 10028907