使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
いいを含む例文一覧
いいを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 22全162,132件25件表示
空は青い。
英語の訳
- The sky is blue.
出典: Tatoeba文番号 179417
景気はどう？
英語の訳
- How goes it?
出典: Tatoeba文番号 176522
肩が痛い。
英語の訳
- I have a pain in the shoulder.
- My shoulder hurts.
- My shoulders hurt.
出典: Tatoeba文番号 175202
言っただろ！
英語の訳
- I told you before!
出典: Tatoeba文番号 174759
喉が痛い。
英語の訳
- I have a sore throat.
- My throat hurts.
出典: Tatoeba文番号 173826
会いたい。
英語の訳
- I want to see you.
出典: Tatoeba文番号 157454
歯が痛い。
英語の訳
- I've got a toothache.
- My teeth hurt.
出典: Tatoeba文番号 150975
釈迦に経。
英語の訳
- You can't teach your grandmother to suck eggs.
出典: Tatoeba文番号 148874
若いなあ。
英語の訳
- You're young.
出典: Tatoeba文番号 148836
寂しいわ。
英語の訳
- I'm lonely.
出典: Tatoeba文番号 148723
十人十色。
英語の訳
- Each has his own taste.
- Many men, many minds.
- To each his own.
出典: Tatoeba文番号 148068
出ていけ。
英語の訳
- Get out.
- Get your carcass out of here!
- Get out!
出典: Tatoeba文番号 147774
女王万歳。
英語の訳
- Long live the Queen!
出典: Tatoeba文番号 147286
政府打倒。
英語の訳
- Down with the Government!
出典: Tatoeba文番号 143059
生きたい。
英語の訳
- I want to live.
出典: Tatoeba文番号 142855
早く来い。
英語の訳
- Come quick!
- Come quickly!
出典: Tatoeba文番号 140535
足が痛い。
英語の訳
- I have sore feet.
- My feet hurt.
- My foot hurts.
出典: Tatoeba文番号 139876
恋は盲目。
英語の訳
- Love is blind.
- Love makes you blind.
出典: Tatoeba文番号 138951
お大事に。
英語の訳
- Take good care of yourself.
- Take care.
- Please take good care of yourself.
出典: Tatoeba文番号 138002
大好きだよ！
英語の訳
- I love you.
出典: Tatoeba文番号 137571
誰かいるの？
英語の訳
- Is anybody here?
- Is somebody there?
- Is there anybody here?
出典: Tatoeba文番号 137131
着てみない？
英語の訳
- Why not try it on?
出典: Tatoeba文番号 126606
鉄は硬い。
英語の訳
- Iron is hard.
出典: Tatoeba文番号 125247
桃は甘い。
英語の訳
- Peaches taste sweet.
- Peaches are sweet.
出典: Tatoeba文番号 124149
頭が重い。
英語の訳
- I feel heavy in the head.
出典: Tatoeba文番号 123872