使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
いい話を含む例文一覧
いい話を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 3全4,348件25件表示
電話してください。
英語の訳
- Please call me.
出典: Tatoeba文番号 13191965
英語は話せません。
英語の訳
- I don't speak English.
出典: Tatoeba文番号 13174400
いい話だといいね。
英語の訳
- If it's a nice story, that would be good.
出典: Tatoeba文番号 12829888
後で、電話していい？
英語の訳
- Can I ring you later?
出典: Tatoeba文番号 11910228
電話が2回鳴った。
英語の訳
- The phone rang twice.
出典: Tatoeba文番号 11848329
いつ電話すればいい？
英語の訳
- When can I telephone you?
- When should I call?
出典: Tatoeba文番号 11700538
電話を切りなさい。
英語の訳
- Put the phone down.
出典: Tatoeba文番号 11603897
話しがしたいだけ。
英語の訳
- I just want to talk.
- I'd just like to talk.
出典: Tatoeba文番号 11563443
今は、話せないよ。
英語の訳
- I can't talk now.
- I can't talk right now.
- I can't talk with you right now.
出典: Tatoeba文番号 11031129
他に話したいことは？
英語の訳
- Anything else you want to say?
出典: Tatoeba文番号 11011415
携帯電話が鳴った。
英語の訳
- My cell phone rang.
- A cell phone rang.
出典: Tatoeba文番号 10914904
トムと話すの嫌だ。
英語の訳
- I don't want to talk to Tom.
- I don't want to speak with Tom.
- I don't like talking with Tom.
出典: Tatoeba文番号 10736094
いったい何の話だよ？
英語の訳
- What on earth are you talking about?
出典: Tatoeba文番号 10499729
あまり話さないよ。
英語の訳
- We don't talk much.
出典: Tatoeba文番号 10336897
あまり話しないよ。
英語の訳
- We don't talk much.
出典: Tatoeba文番号 10336896
トム、私。今話せる？
英語の訳
- Tom, it's me. Can I talk with you?
- Tom, it's me. Can we talk?
出典: Tatoeba文番号 10040518
興味深い話でした。
英語の訳
- It was a fascinating story.
- That was an interesting story.
出典: Tatoeba文番号 9974610
こっけいな話だなあ！
英語の訳
- What a funny story!
出典: Tatoeba文番号 9475729
いつ電話してくれる？
英語の訳
- When are you going to call me?
- When will you call me?
出典: Tatoeba文番号 9164826
警察に電話したよ。
英語の訳
- I called the police.
出典: Tatoeba文番号 8974455
何かを話さないと。
英語の訳
- I must say something.
出典: Tatoeba文番号 8407501
英語が話せますか。
英語の訳
- Do you speak English?
出典: Tatoeba文番号 5390566
後で電話してもいい？
英語の訳
- Can I call you later?
- Can I ring later?
- Can I phone later?
出典: Tatoeba文番号 4803348
明日電話してもいい？
英語の訳
- May I call you tomorrow?
- Can I call you tomorrow?
出典: Tatoeba文番号 4001436
誰にも話さないよ。
英語の訳
- I won't tell anyone.
- I won't tell a soul.
出典: Tatoeba文番号 3754940