使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
いい話を含む例文一覧
いい話を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 4全4,348件25件表示
誰と話をしていたの？
英語の訳
- Who have you been talking to?
出典: Tatoeba文番号 3616174
近いうちに話そう。
英語の訳
- Let's talk soon.
出典: Tatoeba文番号 3137754
トムが話している。
英語の訳
- Tom is talking.
出典: Tatoeba文番号 2860775
トムに話してもいい？
英語の訳
- Can I tell Tom?
- Can I talk to Tom?
出典: Tatoeba文番号 2739757
私の話聞いてるよね？
英語の訳
- Have you been listening to me?
出典: Tatoeba文番号 2105648
誰にも話さないで。
英語の訳
- Don't tell anyone.
出典: Tatoeba文番号 2040872
間違い電話だった。
英語の訳
- It was a wrong number.
出典: Tatoeba文番号 1325188
それはすごい話だ。
英語の訳
- That's quite a story.
出典: Tatoeba文番号 1270718
余計なお世話するな！
英語の訳
- Mind your own business!
出典: Tatoeba文番号 1019459
今話していた人は誰？
英語の訳
- Who were you talking to?
- Who's the person who was just speaking to you?
出典: Tatoeba文番号 994668
あいにく話中です。
英語の訳
- I'm afraid the line is busy.
出典: Tatoeba文番号 234553
いつか電話してよ。
英語の訳
- Call me sometime.
出典: Tatoeba文番号 228981
お話中失礼します。
英語の訳
- I'm sorry to interrupt you.
- Excuse me for interrupting you.
- I'm sorry to interrupt you while you're talking.
出典: Tatoeba文番号 226501
この話題はよそう。
英語の訳
- Let's get off the subject.
出典: Tatoeba文番号 219121
これは面白い話だ。
英語の訳
- This is an interesting story.
出典: Tatoeba文番号 218076
ただいま通話中だ。
英語の訳
- The line is busy now.
出典: Tatoeba文番号 203656
ほとんど話せない。
英語の訳
- She can hardly speak.
- He can hardly speak.
出典: Tatoeba文番号 196097
よけいなお世話だ。
英語の訳
- It's none of your business.
- Mind your own business!
- Mind your own business.
出典: Tatoeba文番号 192744
以下は彼の話です。
英語の訳
- The following is his story.
出典: Tatoeba文番号 191218
英語を話せますか。
英語の訳
- Can you speak English?
出典: Tatoeba文番号 189023
英語を話しますか。
英語の訳
- Does he speak English?
- Do you speak English?
出典: Tatoeba文番号 182988
今晩お電話下さい。
英語の訳
- Please give me a ring this evening.
- Please call me tonight.
出典: Tatoeba文番号 171267
私は英語が話せる。
英語の訳
- I can speak English.
出典: Tatoeba文番号 158343
自分で話してこい。
英語の訳
- Go tell him yourself.
出典: Tatoeba文番号 149940
新しい話題が出た。
英語の訳
- A new topic came up in conversation.
出典: Tatoeba文番号 145318