使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
いい話を含む例文一覧
いい話を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 27全4,348件25件表示
トムなんかとは話したくない。
英語の訳
- I don't want to talk with Tom.
出典: Tatoeba文番号 11031002
早い話、僕たち結婚したんだ。
英語の訳
- To make a long story short, we got married.
出典: Tatoeba文番号 10759905
警察に電話したのはトムだよ。
英語の訳
- Tom was the one who called the police.
出典: Tatoeba文番号 10578159
なんで嫌なの？自分の話し方が。
英語の訳
- Why don't you like the way you speak?
出典: Tatoeba文番号 10557675
そっちへ行く前に電話するね。
英語の訳
- I'll give you a call before I visit you.
出典: Tatoeba文番号 10499829
フランス語は話せないんだよね？
英語の訳
- You can't speak French, can you?
出典: Tatoeba文番号 10367871
フランス語しか話せないのよ。
英語の訳
- I can only speak French.
出典: Tatoeba文番号 10283282
会話練習をもっとしないとな。
英語の訳
- I need more conversational practice.
出典: Tatoeba文番号 10175915
彼女には電話しなくていいよ。
英語の訳
- You don't need to call her.
出典: Tatoeba文番号 10159680
お前なんかに話すことはない。
英語の訳
- There isn't much to tell you.
出典: Tatoeba文番号 10109294
駅に着いたらすぐ電話するよ。
英語の訳
- I'll call you as soon as I get to the station.
出典: Tatoeba文番号 10016626
話し相手が欲しいだけなんだ。
英語の訳
- I just want someone to talk with.
出典: Tatoeba文番号 10006926
この地域は携帯電話の圏外だ。
英語の訳
- There's no cellphone coverage in this area.
- There's no cell service here.
出典: Tatoeba文番号 9852758
朝７時に電話してちょうだい。
英語の訳
- Call me up at seven in the morning.
出典: Tatoeba文番号 9735411
フランス語で話してください。
英語の訳
- Please speak French.
- Please speak in French.
- Speak French, please.
出典: Tatoeba文番号 9694218
今週の話題は地球温暖化です。
英語の訳
- Our topic for this week is global warming.
出典: Tatoeba文番号 9673054
私も英語が話せたらいいのに。
英語の訳
- I wish I could speak English, too.
出典: Tatoeba文番号 9644029
今夜あいつに電話してみるよ。
英語の訳
- I'll call him tonight.
出典: Tatoeba文番号 9608415
トムは通訳を介して話をした。
英語の訳
- Tom spoke through an interpreter.
出典: Tatoeba文番号 9594366
家ではフランス語を話してるの？
英語の訳
- Do you speak French at home?
出典: Tatoeba文番号 9550120
人前で話をするのが嫌なんだ。
英語の訳
- I don't like speaking in public.
出典: Tatoeba文番号 9496229
また、あなたと話がしたいな。
英語の訳
- I would like to talk with you again.
出典: Tatoeba文番号 9407267
今日は何も話したくないんだ。
英語の訳
- I don't want to tell you anything today.
出典: Tatoeba文番号 9382245
話してる時に口を挟まないで。
英語の訳
- Don't interrupt me while I'm talking.
出典: Tatoeba文番号 9346296
二人だけで話したいんだけど。
英語の訳
- I want to talk with you in private.
出典: Tatoeba文番号 9042473