使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
いい話を含む例文一覧
いい話を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 23全4,348件25件表示
だれが犬の世話をするのか。
英語の訳
- Who is going to look after our dog?
- Who's going to look after our dog?
出典: Tatoeba文番号 203198
だれか話し相手がほしいよ。
英語の訳
- I want someone to talk to.
- I want somebody to talk to.
出典: Tatoeba文番号 203182
どうぞ、私に話して下さい。
英語の訳
- Please, tell me.
出典: Tatoeba文番号 201369
マイク、今の話を聞いたかい？
英語の訳
- Did you hear that, Mike?
出典: Tatoeba文番号 195799
まず私に話させてください。
英語の訳
- Please let me speak first.
出典: Tatoeba文番号 195599
以下が彼の話したことです。
英語の訳
- The following is what he told me.
出典: Tatoeba文番号 191226
一体彼の話は本当だろうか。
英語の訳
- Can his story be true?
出典: Tatoeba文番号 190341
運悪く電話が故障していた。
英語の訳
- Unfortunately, the telephone was out of order.
出典: Tatoeba文番号 189471
英語が話せたらいいのだが。
英語の訳
- I wish I could speak English.
出典: Tatoeba文番号 189235
英語を少ししか話せません。
英語の訳
- I can speak a little English.
出典: Tatoeba文番号 189064
英語を話すのが上手ですね。
英語の訳
- You speak good English.
出典: Tatoeba文番号 189031
英語を話すのは難しくない。
英語の訳
- It is not difficult to speak English.
出典: Tatoeba文番号 189029
英語を話せる人を雇います。
英語の訳
- We will employ a man who can speak English.
出典: Tatoeba文番号 189021
駅に着き次第、電話します。
英語の訳
- On my arrival at the station, I will call you.
- I'll call you as soon as I get to the station.
出典: Tatoeba文番号 188919
何かわかったら電話下さい。
英語の訳
- Give me a ring if you find out anything.
- If you find out anything, call me.
出典: Tatoeba文番号 188069
何したらいいか話し合った。
英語の訳
- We discussed what to do.
出典: Tatoeba文番号 187865
何のことを話しているのか。
英語の訳
- What are you talking about?
出典: Tatoeba文番号 187726
何の話をしているのですか。
英語の訳
- What are you talking about?
- What're you talking about?
出典: Tatoeba文番号 187696
火災の時には１１９番へ電話を。
英語の訳
- In case of fire, call 119.
出典: Tatoeba文番号 186715
気持ちを隠さず話しなさい。
英語の訳
- Speak your mind.
出典: Tatoeba文番号 183195
君の依頼事は話にならない。
英語の訳
- Granting that favor is out of the question.
出典: Tatoeba文番号 178473
君は英語がうまく話せますね？
英語の訳
- You can speak English well, can you not?
- You can speak English well, can't you?
- You are good at speaking English, aren't you?
出典: Tatoeba文番号 177448
顧客の扱い方をお話しした。
英語の訳
- I have told you how to treat customers.
出典: Tatoeba文番号 174444
後で私に電話をして下さい。
英語の訳
- Please call me up later.
出典: Tatoeba文番号 174342
好きなだけ話してよろしい。
英語の訳
- You may talk as much as you like.
出典: Tatoeba文番号 173804