使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
いい話を含む例文一覧
いい話を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 15全4,348件25件表示
私は正直に話しています。
英語の訳
- I'm an honest person.
出典: Tatoeba文番号 4763647
何の話をしているか分かる？
英語の訳
- Do you see what I'm talking about?
出典: Tatoeba文番号 3598315
ねえ、何の話をしているの？
英語の訳
- Hey, what are you talking about?
出典: Tatoeba文番号 3576080
犬の世話は弟がしている。
英語の訳
- My brother takes care of our dog.
出典: Tatoeba文番号 3475207
6時半にお電話ください。
英語の訳
- Call me at six-thirty, please.
- Please call me at 6:30.
出典: Tatoeba文番号 2429717
まだトムと話していない。
英語の訳
- I haven't talked to Tom yet.
出典: Tatoeba文番号 2141981
少しお話したいのですが。
英語の訳
- I'd like to talk to you for a minute.
出典: Tatoeba文番号 2068085
ドイツ語は全然話せない。
英語の訳
- I can't speak German at all.
出典: Tatoeba文番号 2032289
彼女は彼に毎晩電話する。
英語の訳
- She calls him every night.
出典: Tatoeba文番号 1463638
彼女は流暢に英語を話す。
英語の訳
- She is a fluent speaker of English.
- She speaks English fluently.
出典: Tatoeba文番号 1321361
あなたは英語が話せますか？
英語の訳
- Do you know how to speak English?
出典: Tatoeba文番号 1160639
家政婦が話をさえぎった。
英語の訳
- The housekeeper interrupted the conversation.
出典: Tatoeba文番号 1128786
電話お借りしていいですか？
英語の訳
- Can I use your telephone?
- May I borrow your phone?
出典: Tatoeba文番号 993540
彼は何について話している？
英語の訳
- What's he talking about?
- What is he talking about?
出典: Tatoeba文番号 883097
ゆっくりとお話願います。
英語の訳
- Please speak slowly.
出典: Tatoeba文番号 829613
彼女はいつも英語を話す。
英語の訳
- She always speaks English.
出典: Tatoeba文番号 738380
私は話すことができない。
英語の訳
- I can't talk.
出典: Tatoeba文番号 630307
いつでも電話していいよ。
英語の訳
- You can call me anytime you like.
出典: Tatoeba文番号 539549
携帯電話を持っていますか？
英語の訳
- Do you have a cellphone?
- Do you have a mobile phone?
- Do you have a cell phone?
出典: Tatoeba文番号 536737
会社へ電話してください。
英語の訳
- Call me at the office.
出典: Tatoeba文番号 237029
１週間以内に電話します。
英語の訳
- I'll call you within a week.
出典: Tatoeba文番号 235752
あなたは英語が話せます。
英語の訳
- You can speak English.
出典: Tatoeba文番号 232290
いいかげんな話はやめろ。
英語の訳
- Don't give me that!
出典: Tatoeba文番号 229413
いつでもお電話ください。
英語の訳
- You may call me anytime.
- Call me anytime.
- You can call me any time.
出典: Tatoeba文番号 228854
おじいさんの世話をする。
英語の訳
- I take care of my grandfather.
- I look after my grandfather.
出典: Tatoeba文番号 227744