使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
いい話を含む例文一覧
いい話を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 14全4,348件25件表示
家に着いたら電話します。
英語の訳
- I'll give you a call when I get home.
出典: Tatoeba文番号 11294768
勉強中は話しかけないで。
英語の訳
- Don't talk to me while I'm studying.
出典: Tatoeba文番号 11211717
赤ちゃんは話せないんだ。
英語の訳
- The baby can't speak.
出典: Tatoeba文番号 11016618
家に電話しても良いですか？
英語の訳
- May I call home?
- Can I call home?
出典: Tatoeba文番号 10953710
アメリカ英語を話します。
英語の訳
- He speaks American English.
- I speak American English.
出典: Tatoeba文番号 10586062
英語を話せる人はいますか？
英語の訳
- Does anyone here speak English?
- Is there someone here that speaks English?
出典: Tatoeba文番号 10558846
何秒か君と話したいんだ。
英語の訳
- I want to talk with you for a few seconds.
出典: Tatoeba文番号 10309061
誰か話し相手が欲しいな。
英語の訳
- I want somebody to talk with.
出典: Tatoeba文番号 10196836
二人っきりで話したいな。
英語の訳
- I want to talk to you alone.
- I'd like to speak to you in private.
出典: Tatoeba文番号 10162789
英語でお話しくださいね。
英語の訳
- Please speak English.
出典: Tatoeba文番号 10054953
駅に着いたら電話するね。
英語の訳
- When I arrive at the station, I will call you.
- I'll ring you when I arrive at the station.
出典: Tatoeba文番号 10016624
それは心が痛む話でした。
英語の訳
- It was a heartbreaking story.
出典: Tatoeba文番号 9974605
電話しないといけないの。
英語の訳
- I have to make a phone call.
- I need to make a telephone call.
- I have to make a call.
出典: Tatoeba文番号 9949537
毎日英語を話してるんだ。
英語の訳
- I speak English every day.
出典: Tatoeba文番号 9943394
話し相手が居なかったの。
英語の訳
- I had no one to talk with.
出典: Tatoeba文番号 9720688
話すことはもう何もない。
英語の訳
- There's nothing left to talk about.
出典: Tatoeba文番号 9665972
それについて話してくれる？
英語の訳
- Can you tell us about it?
出典: Tatoeba文番号 9251517
もう電話かけてこないで。
英語の訳
- Don't call me anymore.
出典: Tatoeba文番号 9077197
トムと話すのは楽しいよ。
英語の訳
- Tom is fun to talk to.
出典: Tatoeba文番号 8975201
ゆっくり話してください。
英語の訳
- Please speak slowly.
出典: Tatoeba文番号 8795518
電話の相手はトムだったの？
英語の訳
- Was that Tom on the phone?
出典: Tatoeba文番号 8762183
話してもいいとは思うよ。
英語の訳
- I think it's okay to talk.
出典: Tatoeba文番号 8504253
毎日仏語を話したかった。
英語の訳
- I wanted to speak French every day.
出典: Tatoeba文番号 5903437
あまり英語が話せません。
英語の訳
- I don't speak English very well.
出典: Tatoeba文番号 5748802
電話しないといけないよ。
英語の訳
- I should call you.
出典: Tatoeba文番号 4934639