使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
いい話を含む例文一覧
いい話を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 12全4,348件25件表示
私に何も話しかけないで！
英語の訳
- Don't talk to me!
出典: Tatoeba文番号 164455
私の話を聞いて下さい。
英語の訳
- Listen to what I have to say.
出典: Tatoeba文番号 162407
私は英語で話が通じた。
英語の訳
- I could make myself understood in English.
出典: Tatoeba文番号 158325
音楽について話したよ。
英語の訳
- I talked about music.
出典: Tatoeba文番号 158200
私は大臣自身と話した。
英語の訳
- I spoke to the minister himself.
出典: Tatoeba文番号 155193
私は彼の話を信じない。
英語の訳
- I don't trust his story.
- I don't believe his story.
出典: Tatoeba文番号 153752
車に電話はないのかしら？
英語の訳
- Don't you have a phone in your car?
出典: Tatoeba文番号 149074
小声で話してください。
英語の訳
- Please speak in a low voice.
出典: Tatoeba文番号 146954
大切な話があるんです。
英語の訳
- I'm about to tell you something important.
出典: Tatoeba文番号 137435
誰が英語を話せますか。
英語の訳
- Who can speak English?
出典: Tatoeba文番号 136940
誰か電話にでてくれない？
英語の訳
- Can someone answer the telephone?
出典: Tatoeba文番号 136865
誰に話しかけていたんだ？
英語の訳
- Who were you talking to?
出典: Tatoeba文番号 136735
知的な会話が好きです。
英語の訳
- I enjoy intellectual conversations.
出典: Tatoeba文番号 127035
電話が故障しています。
英語の訳
- The phone is out of order.
出典: Tatoeba文番号 124747
電話に出てちょうだい。
英語の訳
- Please answer the phone.
- Answer the telephone, will you?
出典: Tatoeba文番号 124709
電話はどれも通じない。
英語の訳
- None of the telephones are working.
出典: Tatoeba文番号 124695
電話は迷惑な事がある。
英語の訳
- The telephone can be a nuisance.
出典: Tatoeba文番号 124681
電話を引きたいのです。
英語の訳
- I want to have a telephone installed.
出典: Tatoeba文番号 124662
電話を貸してください。
英語の訳
- Could I borrow your phone?
出典: Tatoeba文番号 124644
電話を拝借できますか。
英語の訳
- May I use the phone?
出典: Tatoeba文番号 124642
親に電話したいんです。
英語の訳
- I'd like to call my parents.
出典: Tatoeba文番号 122656
彼と話がしたいんです。
英語の訳
- I want to have a talk with him.
- I want to talk with him.
出典: Tatoeba文番号 119152
彼の話の一部は本当だ。
英語の訳
- Part of his story is true.
出典: Tatoeba文番号 115806
彼は英語を流暢に話す。
英語の訳
- He speaks English fluently.
出典: Tatoeba文番号 115586
彼は英語が話せますか。
英語の訳
- Does he speak English?
- Can he speak English?
出典: Tatoeba文番号 109739