使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
いい話を含む例文一覧
いい話を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 11全4,348件25件表示
誰も私に話しかけない。
英語の訳
- Nobody speaks to me.
出典: Tatoeba文番号 383960
あいにく、お話中です。
英語の訳
- I'm sorry, your line is busy.
出典: Tatoeba文番号 234580
あなたは誰と話したいの？
英語の訳
- Who do you want to talk to?
出典: Tatoeba文番号 231740
そういう話もあったな。
英語の訳
- I guess there was some talk of that.
出典: Tatoeba文番号 213907
その話は知っています。
英語の訳
- I have heard the story.
- I know that story.
出典: Tatoeba文番号 206034
その話を聞かせなさい。
英語の訳
- Tell me the story.
出典: Tatoeba文番号 206009
それはたいへんな話だ。
英語の訳
- That's quite a story.
出典: Tatoeba文番号 205472
だれが電話を発明したの？
英語の訳
- Who invented the telephone?
出典: Tatoeba文番号 203187
なんて愉快な話でしょう！
英語の訳
- What a cheerful story!
出典: Tatoeba文番号 198861
ベルは電話を発明した。
英語の訳
- Bell invented the telephone.
出典: Tatoeba文番号 196690
またいつか電話します。
英語の訳
- I'll call you some other time.
出典: Tatoeba文番号 195523
隠さないで話してくれ。
英語の訳
- Don't hold back anything.
出典: Tatoeba文番号 189932
英語で話すのは楽しい。
英語の訳
- It is fun to speak in English.
- Speaking in English is fun.
- It's fun to speak in English.
出典: Tatoeba文番号 189204
会話に参加しませんか。
英語の訳
- Won't you join our conversation?
出典: Tatoeba文番号 185208
急に彼は話題を変えた。
英語の訳
- Suddenly, he changed the subject.
出典: Tatoeba文番号 182446
虚心坦懐に話し合った。
英語の訳
- We talked quite frankly.
出典: Tatoeba文番号 182165
具体的に話して欲しい。
英語の訳
- I want specific information.
出典: Tatoeba文番号 179505
話したい事があるんだ。
英語の訳
- I have something to tell you.
- I have something that I want to say to you.
出典: Tatoeba文番号 178578
君は英語が話せませんね？
英語の訳
- You can't speak English, can you?
出典: Tatoeba文番号 177446
英語で話が通じますか。
英語の訳
- Can you make yourself understood in English?
- Can you communicate in English?
出典: Tatoeba文番号 177442
君は流暢な英語を話す。
英語の訳
- You speak fluent English.
出典: Tatoeba文番号 176822
後でお電話いたします。
英語の訳
- I'll call you later.
- I will telephone you later on.
- I'll phone you later.
出典: Tatoeba文番号 174355
口に物を入れて話すな。
英語の訳
- Don't speak with your mouth full.
- Do not talk with your mouth full.
- Don't talk with your mouth full.
出典: Tatoeba文番号 173931
口を一杯にして話すな。
英語の訳
- Don't speak with your mouth full.
出典: Tatoeba文番号 173914
私たちは皆英語で話す。
英語の訳
- All of us talk in English.
出典: Tatoeba文番号 165997