使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
いい年を含む例文一覧
いい年を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 32全3,580件25件表示
１９８８年以来トムに会っていません。
英語の訳
- I haven't seen Tom since 1988.
出典: Tatoeba文番号 235889
２年とは、待つには長い時間だ。
英語の訳
- Two years is a long time to wait.
出典: Tatoeba文番号 235411
２年前に子宮外妊娠をしました。
英語の訳
- I had an ectopic pregnancy two years ago.
出典: Tatoeba文番号 235406
３人のうちで私が一番年上です。
英語の訳
- I am the oldest of the three.
出典: Tatoeba文番号 235302
あなたの生年月日を書きなさい。
英語の訳
- Write the date of your birth.
- Please write down your date of your birth.
出典: Tatoeba文番号 233057
あの泳いでいる少年を見なさい。
英語の訳
- Look at that boy who is swimming.
- Look at that boy who's swimming.
出典: Tatoeba文番号 231198
あの少年は英語を話しています。
英語の訳
- That boy is speaking English.
出典: Tatoeba文番号 230840
あの少年は黒い髪をしています。
英語の訳
- That boy has black hair.
出典: Tatoeba文番号 230838
エリザベス１世は１６０３年に死んだ。
英語の訳
- Queen Elizabeth I passed away in 1603.
出典: Tatoeba文番号 227904
お年寄りにはやさしくしなさい。
英語の訳
- Be kind to old people.
出典: Tatoeba文番号 226783
お別れして以来２年たちました。
英語の訳
- Two years have passed since we parted.
出典: Tatoeba文番号 226675
ケンは今年の夏青森まで行った。
英語の訳
- Ken went as far as Aomori this summer.
出典: Tatoeba文番号 225140
ここに十人ぐらいの少年がいる。
英語の訳
- Here are about ten boys.
出典: Tatoeba文番号 224408
この２年間彼女は失業している。
英語の訳
- She has been out of work these two years.
出典: Tatoeba文番号 224059
この夏は３０年ぶりの暑い夏です。
英語の訳
- This is the hottest summer we have had in thirty years.
出典: Tatoeba文番号 222867
これがこの２０年間の傾向だった。
英語の訳
- This has been the trend for the past twenty years.
出典: Tatoeba文番号 219004
これが去年私が設計した庭です。
英語の訳
- This is the garden I laid out last year.
出典: Tatoeba文番号 218938
ジミーは、私より２歳年下です。
英語の訳
- Jimmy is junior to me by two years.
出典: Tatoeba文番号 216073
ジョージは私より5つ年上です。
英語の訳
- George is five years senior to me.
- George is five years older than I am.
- George is five years older than me.
出典: Tatoeba文番号 215647
ジョンは、私より２歳年上です。
英語の訳
- John is senior to me by two years.
- John's two years older than me.
- John is two years older than me.
出典: Tatoeba文番号 215436
そしてトニーは一番年上でした。
英語の訳
- And Tony was the oldest.
出典: Tatoeba文番号 213520
その家は数百年前に建てられた。
英語の訳
- The house was built several hundred years ago.
出典: Tatoeba文番号 212073
その会は３年に１回開かれます。
英語の訳
- The meeting is held once in three years.
出典: Tatoeba文番号 211904
その教会は１１７３年までさかのぼる。
英語の訳
- The church dates back to 1173.
出典: Tatoeba文番号 211419
その少年は賢いことがわかった。
英語の訳
- The boy turned out to be clever.
出典: Tatoeba文番号 209098