使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
いい事を含む例文一覧
いい事を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 9全5,966件25件表示
仕事は大変面白いです。
英語の訳
- The job is a lot of fun.
出典: Tatoeba文番号 169096
仕事は調子でているかい？
英語の訳
- How's work?
出典: Tatoeba文番号 169093
私は今日は仕事がない。
英語の訳
- I am free from work today.
出典: Tatoeba文番号 156944
私は仕事で疲れていた。
英語の訳
- I was tired with the work.
- I was tired from the work.
出典: Tatoeba文番号 156635
私は将来の事を考えた。
英語の訳
- I thought about the future.
出典: Tatoeba文番号 155907
私は父の仕事を継いだ。
英語の訳
- I took over my father's job.
出典: Tatoeba文番号 152999
事業は旨く行っている。
英語の訳
- Its business is advancing quite well.
出典: Tatoeba文番号 150900
事故の目撃者はいない。
英語の訳
- There are no witnesses of the accident.
出典: Tatoeba文番号 150838
事態はまだ改善可能だ。
英語の訳
- The situation is still capable of improvement.
出典: Tatoeba文番号 150776
事態は大きく変わった。
英語の訳
- The situation has changed dramatically.
出典: Tatoeba文番号 150760
事務所は６階に移った。
英語の訳
- The office has been transferred up to the sixth floor.
出典: Tatoeba文番号 150748
自分の仕事をしなさい。
英語の訳
- Do your own work.
出典: Tatoeba文番号 149835
住民は当事者に背いた。
英語の訳
- The inhabitants rebelled against the ruler.
出典: Tatoeba文番号 148076
食事はついていますか。
英語の訳
- Are meals included?
出典: Tatoeba文番号 145837
食事は何時にしようか。
英語の訳
- When shall we eat?
出典: Tatoeba文番号 145835
食事制限は必要ですか。
英語の訳
- Should I watch my diet?
出典: Tatoeba文番号 145822
食事代を割り勘にした。
英語の訳
- We shared the cost of the meal.
出典: Tatoeba文番号 145818
人生に事故はつきもの。
英語の訳
- Accidents will happen.
出典: Tatoeba文番号 144017
絶対に彼の仕事は嫌だ。
英語の訳
- I wouldn't take his job for the world.
出典: Tatoeba文番号 141938
早飯の人は仕事が早い。
英語の訳
- Quick at meal, quick at work.
出典: Tatoeba文番号 140475
他人の事は心配するな。
英語の訳
- Don't worry about others.
出典: Tatoeba文番号 138499
対岸の火事で良かった。
英語の訳
- I am glad it was someone else who got it.
- I'm glad it was someone else who got it.
- I'm glad it was somebody else who got it.
出典: Tatoeba文番号 137955
第一印象が大事である。
英語の訳
- First impressions are important.
- First impressions matter.
出典: Tatoeba文番号 137195
男は刑事に銃を向けた。
英語の訳
- The man aimed a gun at the detectives.
- The man aimed a gun at the detective.
出典: Tatoeba文番号 127205
電話は迷惑な事がある。
英語の訳
- The telephone can be a nuisance.
出典: Tatoeba文番号 124681