使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
いい事を含む例文一覧
いい事を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 4全5,966件25件表示
万事用意しておけ。
英語の訳
- Have everything ready.
出典: Tatoeba文番号 81096
もらい事故に遭った。
英語の訳
- I was in an accident.
- I was the victim of an accident.
出典: Tatoeba文番号 13086725
刑事につけられてる。
英語の訳
- The police are following us.
出典: Tatoeba文番号 12412521
それって、悪い事なの？
英語の訳
- Is that a bad thing?
出典: Tatoeba文番号 12074958
文法はとても大事だ。
英語の訳
- Grammar is very important.
出典: Tatoeba文番号 11885835
仕事に行ってきます。
英語の訳
- I'm going to work.
- I am going to work.
出典: Tatoeba文番号 11746305
乗員は皆無事だった。
英語の訳
- Everyone on board was safe.
出典: Tatoeba文番号 11563307
仕事が生き甲斐です。
英語の訳
- My work is my passion.
- This work is my purpose in life.
- My work is my life.
出典: Tatoeba文番号 11291036
仕事はほぼ片付いた。
英語の訳
- The work is almost done.
出典: Tatoeba文番号 11197867
火事の原因は不明だ。
英語の訳
- The cause of the fire is not known.
- The cause of the fire is unknown.
- The cause of the fire isn't known.
出典: Tatoeba文番号 10952568
これは大事な手紙よ。
英語の訳
- This is an important letter.
出典: Tatoeba文番号 10902012
あいさつは大事だよ。
英語の訳
- Greetings are important.
出典: Tatoeba文番号 10899517
事の経緯はこうです。
英語の訳
- This is how it happened.
出典: Tatoeba文番号 10830378
仕事で大忙しでした。
英語の訳
- I was swamped with work.
出典: Tatoeba文番号 10569431
もう仕事は片付いたの？
英語の訳
- Have you finished the work yet?
出典: Tatoeba文番号 10250290
今も仕事を探してるの？
英語の訳
- Are you still looking for a job?
出典: Tatoeba文番号 8836493
仕事に遅れないでよ。
英語の訳
- Don't be late for work.
出典: Tatoeba文番号 8581271
仕事を見つけないと。
英語の訳
- You must find work.
出典: Tatoeba文番号 8504254
大きさが大事なのだ。
英語の訳
- Size does matter.
出典: Tatoeba文番号 8337050
仕事に行きたくない。
英語の訳
- I don't want to go to work.
- I don't want to go to work!
- I don't wanna go to work.
出典: Tatoeba文番号 5845065
仕事探しは、どうだい？
英語の訳
- How's the job hunt going?
出典: Tatoeba文番号 4865218
彼は事故で失明した。
英語の訳
- He lost his eyesight in an accident.
出典: Tatoeba文番号 2408797
仕事に行き詰まった。
英語の訳
- I'm stuck in my job.
出典: Tatoeba文番号 2354085
賭け事はやめなさい。
英語の訳
- Quit gambling.
- Stop gambling.
出典: Tatoeba文番号 2252789
仕事に集中しなさい。
英語の訳
- Just keep your mind on your work.
出典: Tatoeba文番号 2130964