使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
いい事を含む例文一覧
いい事を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 3全5,966件25件表示
仕事の後集まりたい？
英語の訳
- Do you want to get together after work?
出典: Tatoeba文番号 7461995
仕事行きたくない。
英語の訳
- I don't want to go to work.
- I don't want to go to work!
出典: Tatoeba文番号 3528782
仕事に行きなさい。
英語の訳
- Go to work.
出典: Tatoeba文番号 3488300
仕事に戻りなさい。
英語の訳
- Go back to work.
- Return to your work.
出典: Tatoeba文番号 2040857
世に真の大事なし。
英語の訳
- Nothing really matters.
出典: Tatoeba文番号 1196683
つらい仕事だった。
英語の訳
- We had a tough job.
出典: Tatoeba文番号 202521
ばかな事は言うな。
英語の訳
- Don't be a fool.
- Don't be stupid.
出典: Tatoeba文番号 198294
一度に一事をせよ。
英語の訳
- Do one thing at a time.
出典: Tatoeba文番号 190316
何か仕事を下さい。
英語の訳
- Give me something to do.
出典: Tatoeba文番号 187964
何時に食事ですか。
英語の訳
- What time is dinner?
出典: Tatoeba文番号 187435
危ない事はするな。
英語の訳
- Don't take chances.
出典: Tatoeba文番号 183594
危ない事をするな。
英語の訳
- Don't run risks.
出典: Tatoeba文番号 183593
緊急事態なのです。
英語の訳
- This is an emergency.
- It's an emergency.
出典: Tatoeba文番号 179934
仕事は大変ですか。
英語の訳
- Is it difficult work?
出典: Tatoeba文番号 169097
仕事を続けなさい。
英語の訳
- Carry on with your work.
出典: Tatoeba文番号 169034
私は仕事で忙しい。
英語の訳
- I'm busy with work.
出典: Tatoeba文番号 156633
事故にあいました。
英語の訳
- I had an accident.
出典: Tatoeba文番号 150868
笑い事じゃないよ。
英語の訳
- It's no laughing matter.
- It is no laughing matter.
- This isn't funny.
出典: Tatoeba文番号 146368
食事があいません。
英語の訳
- The meals don't suit my taste.
出典: Tatoeba文番号 145867
大変な事になるよ。
英語の訳
- The fat will be in the fire.
- Things will get serious.
出典: Tatoeba文番号 137263
彼は今食事中です。
英語の訳
- He is having lunch now.
- He's eating lunch now.
出典: Tatoeba文番号 107127
彼は仕事で忙しい。
英語の訳
- He is busy with his work.
出典: Tatoeba文番号 106657
返事ぐらいしろよ。
英語の訳
- The least you could do is to answer me.
出典: Tatoeba文番号 83347
万事がうまくいく。
英語の訳
- Everything is going well.
出典: Tatoeba文番号 81110
万事うまく行った。
英語の訳
- Everything went right for me.
出典: Tatoeba文番号 81101