使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
いい事を含む例文一覧
いい事を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 37全5,967件25件表示
彼はいつも仕事に全力を注ぐ。
英語の訳
- He always works with all his might.
出典: Tatoeba文番号 114544
彼はいやいやその仕事をした。
英語の訳
- He did the work against his will.
出典: Tatoeba文番号 114406
彼はいわゆる歩く百科事典だ。
英語の訳
- He is what is called a walking encyclopedia.
出典: Tatoeba文番号 114361
彼はその交通事故で失明した。
英語の訳
- The traffic accident deprived him of his sight.
出典: Tatoeba文番号 112897
彼はその仕事には慣れている。
英語の訳
- He is used to the work.
出典: Tatoeba文番号 112855
彼はその仕事に向いていない。
英語の訳
- He doesn't turn to that work.
出典: Tatoeba文番号 112851
彼はその仕事に精通している。
英語の訳
- He is thoroughly familiar with the business.
出典: Tatoeba文番号 112848
彼はその事件に関係している。
英語の訳
- He is concerned with the case.
出典: Tatoeba文番号 112777
彼はときどき車で仕事に行く。
英語の訳
- He sometimes goes to work by car.
出典: Tatoeba文番号 111684
私はまだ仕事を終えていない。
英語の訳
- I have not yet done with the work.
出典: Tatoeba文番号 110833
彼はまだ返事をくれないんだ。
英語の訳
- He hasn't answered my letter yet.
出典: Tatoeba文番号 110808
彼はめんどうな仕事はしない。
英語の訳
- He avoids all troublesome tasks.
出典: Tatoeba文番号 110643
彼はよい仕事をさがしている。
英語の訳
- He is seeking a good job.
出典: Tatoeba文番号 110467
彼は一介の事務員にすぎない。
英語の訳
- He is nothing more than a clerk.
出典: Tatoeba文番号 110027
彼は宴会の事について触れた。
英語の訳
- He mentioned the matter of the banquet.
出典: Tatoeba文番号 109587
彼は奥さんを大事にすべきだ。
英語の訳
- He ought to take good care of his wife.
出典: Tatoeba文番号 109539
彼は何事にも行き届いた人だ。
英語の訳
- He is very thorough about everything.
出典: Tatoeba文番号 109353
彼は外国貿易に従事している。
英語の訳
- He is engaged in foreign trade.
出典: Tatoeba文番号 108942
彼は潔白である事が判明した。
英語の訳
- He turned out to be innocent.
出典: Tatoeba文番号 107815
彼は交通事故で軽傷を負った。
英語の訳
- He was slightly injured in a traffic accident.
出典: Tatoeba文番号 107464
彼は今仕事でロンドンにいる。
英語の訳
- He is in London on business now.
出典: Tatoeba文番号 107139
彼は困難な仕事に慣れている。
英語の訳
- He is used to hard work.
出典: Tatoeba文番号 107030
彼は財産を賭け事に浪費した。
英語の訳
- He consumed his fortune gambling.
出典: Tatoeba文番号 106839
彼は仕事に夢中になっている。
英語の訳
- He is absorbed in his work.
- He's absorbed in his work.
出典: Tatoeba文番号 106639
彼は仕事の上では私の先輩だ。
英語の訳
- He has more experience on the job than I.
出典: Tatoeba文番号 106634