使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
いい事を含む例文一覧
いい事を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 38全5,967件25件表示
彼は仕事を終えているようだ。
英語の訳
- He seems to have finished his work.
出典: Tatoeba文番号 106618
彼は私を食事に招いてくれた。
英語の訳
- He invited me to dinner.
出典: Tatoeba文番号 105542
彼は事業に失敗して破産した。
英語の訳
- He was broken by the failure of his business.
出典: Tatoeba文番号 105384
彼は事業の失敗を悔しがった。
英語の訳
- He was mortified at his failure in business.
出典: Tatoeba文番号 105381
彼は事故で一命をとりとめた。
英語の訳
- He survived the accident.
出典: Tatoeba文番号 105372
彼は事務所に願書を提出した。
英語の訳
- He sent in his application to the office.
出典: Tatoeba文番号 105334
彼は自分の仕事に飽きている。
英語の訳
- He is weary of his work.
出典: Tatoeba文番号 104959
彼は質問する事を恥じている。
英語の訳
- He is ashamed to ask questions.
出典: Tatoeba文番号 104737
彼はその出来事を重大視した。
英語の訳
- He attached great importance to the event.
出典: Tatoeba文番号 104279
彼は将来有望な若手事業家だ。
英語の訳
- He is a promising young businessman.
出典: Tatoeba文番号 104157
彼は新しい事業に乗り出した。
英語の訳
- He embarked on a new enterprise.
出典: Tatoeba文番号 103803
彼は遅くまで仕事をしていた。
英語の訳
- He was at work till late at night.
出典: Tatoeba文番号 102196
彼は中国の事情に通じている。
英語の訳
- He is familiar with what is going on in China.
出典: Tatoeba文番号 102156
彼は難しい仕事を引き受けた。
英語の訳
- He took on the difficult work.
出典: Tatoeba文番号 101552
彼は彼女の仕事を妨げている。
英語の訳
- He is holding up her work.
出典: Tatoeba文番号 100905
彼は父親の仕事を引き継いだ。
英語の訳
- He took over his father's business.
出典: Tatoeba文番号 100346
彼は福祉事務所で働いている。
英語の訳
- He works at the welfare office.
出典: Tatoeba文番号 100241
彼は両当事者の間を調停した。
英語の訳
- He mediated between the two parties.
出典: Tatoeba文番号 98957
彼らは事態の悪化を懸念した。
英語の訳
- They were apprehensive that the situation would worsen.
出典: Tatoeba文番号 96952
彼女の言う事は妙に聞こえる。
英語の訳
- What she says sounds strange.
出典: Tatoeba文番号 94464
彼女はあいまいな返事をした。
英語の訳
- She gave a vague answer.
出典: Tatoeba文番号 93473
彼女はその仕事に適している。
英語の訳
- She is fit for the job.
出典: Tatoeba文番号 92478
彼女はその事とは関係がない。
英語の訳
- She is not concerned in the affair.
出典: Tatoeba文番号 92454
彼女は仕事に行っていますね。
英語の訳
- She's at work, isn't she?
出典: Tatoeba文番号 89824
彼女は仕事に精を出している。
英語の訳
- She's hard at it.
出典: Tatoeba文番号 89823