使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
いいねを含む例文一覧
いいねを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 8全13,532件25件表示
全然眠れない。
英語の訳
- I can't sleep at all.
出典: Tatoeba文番号 663101
いい日ですね。
英語の訳
- It's a nice day, isn't it?
- It is a nice day, isn't it?
出典: Tatoeba文番号 229326
お願い、急いで！
英語の訳
- Please hurry up!
出典: Tatoeba文番号 227358
お金が欲しい。
英語の訳
- I want money.
出典: Tatoeba文番号 227268
すごいですね。
英語の訳
- It's amazing.
出典: Tatoeba文番号 214726
ねぇ、お願い。
英語の訳
- Oh, have a heart.
出典: Tatoeba文番号 198647
よい一日をね。
英語の訳
- Have a nice day.
出典: Tatoeba文番号 192919
よい旅行をね。
英語の訳
- Enjoy your trip.
- Have a nice trip.
出典: Tatoeba文番号 192883
景気は悪いね。
英語の訳
- Business is slow.
出典: Tatoeba文番号 176516
今とても眠い。
英語の訳
- I'm very sleepy now.
出典: Tatoeba文番号 172772
私は船に弱い。
英語の訳
- I am a bad sailor.
出典: Tatoeba文番号 155426
手紙書いてね。
英語の訳
- Write me sometime, OK?
出典: Tatoeba文番号 148547
少し眠りたい。
英語の訳
- I need to get some shut-eye.
- I want to sleep.
出典: Tatoeba文番号 146774
絶対無理だね。
英語の訳
- No way.
- It's impossible.
出典: Tatoeba文番号 141932
明日会社でね。
英語の訳
- See you tomorrow in the office.
出典: Tatoeba文番号 80318
面白いですね。
英語の訳
- It's interesting.
- That's funny.
- That's interesting.
出典: Tatoeba文番号 80191
料理うまいね。
英語の訳
- You are a good cook, aren't you?
出典: Tatoeba文番号 77955
行かねばならぬ。
英語の訳
- I must go.
出典: Tatoeba文番号 13863192
白い猫は美しい。
英語の訳
- The white cat is beautiful.
出典: Tatoeba文番号 13643264
相変わらずよね。
英語の訳
- The usual, right?
出典: Tatoeba文番号 13281740
彼女は美しいね。
英語の訳
- She is beautiful.
出典: Tatoeba文番号 13231281
お金は大切だよ。
英語の訳
- Money is important.
出典: Tatoeba文番号 13083012
この香りいいね。
英語の訳
- This smells nice, right?
出典: Tatoeba文番号 13082964
猫は小さいです。
英語の訳
- The cat is small.
出典: Tatoeba文番号 13069530
もう、寝たいな。
英語の訳
- I'd like to go to bed now.
出典: Tatoeba文番号 12954930