使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
いいねを含む例文一覧
いいねを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 7全13,532件25件表示
風が冷たいね。
英語の訳
- The wind sure is cold.
出典: Tatoeba文番号 4871815
トムは犬派？ 猫派？
英語の訳
- Tom, are you a dog person or a cat person?
出典: Tatoeba文番号 4166921
いい考えだね。
英語の訳
- That's a good idea!
- That is a good idea.
- That's a good idea.
出典: Tatoeba文番号 3877888
退屈そうだね。
英語の訳
- You look bored.
出典: Tatoeba文番号 3573943
胸触ってもいい？
英語の訳
- Can I touch your chest?
- Can I touch your breasts?
出典: Tatoeba文番号 3558988
願い事をして。
英語の訳
- Make a wish.
出典: Tatoeba文番号 3507468
それ、いいね。
英語の訳
- I liked it.
出典: Tatoeba文番号 3488361
もう寝なさい。
英語の訳
- You must go to bed now.
- Go to sleep.
- Go to bed.
出典: Tatoeba文番号 3488029
まだ眠いです。
英語の訳
- I'm still sleepy.
出典: Tatoeba文番号 2786665
彼はいい男ね。
英語の訳
- He's quite handsome, isn't he?
出典: Tatoeba文番号 2592907
そりゃいいね。
英語の訳
- That sounds great.
出典: Tatoeba文番号 2570658
眠りたいんだ。
英語の訳
- I want to sleep.
出典: Tatoeba文番号 2440693
猫は人ではない！
英語の訳
- Cats aren't humans!
出典: Tatoeba文番号 2407230
来年は卯年だ。
英語の訳
- Next year is the year of the rabbit.
出典: Tatoeba文番号 2243192
ご乗車願います！
英語の訳
- All aboard!
出典: Tatoeba文番号 2069331
それはいいね。
英語の訳
- That's cool.
出典: Tatoeba文番号 2060573
良い歌声だね。
英語の訳
- You sure have a nice singing voice!
出典: Tatoeba文番号 1483606
十分寝なさい。
英語の訳
- Get enough sleep.
出典: Tatoeba文番号 1483552
生年月日はいつ？
英語の訳
- What is your date of birth?
- What's your date of birth?
出典: Tatoeba文番号 1446302
熱が高いんだ。
英語の訳
- I have a high fever.
出典: Tatoeba文番号 1203514
猫は黒いんだ。
英語の訳
- The cat is black.
出典: Tatoeba文番号 1172570
火狐使いです。
英語の訳
- I use Firefox.
出典: Tatoeba文番号 1048480
革命記念日万歳！
英語の訳
- Celebrate the revolution memorial day!
出典: Tatoeba文番号 1003769
お願いします。
英語の訳
- Please.
- Please do that.
出典: Tatoeba文番号 926739
あとで行くね。
英語の訳
- I'm going to go.
- I'll go there later.
出典: Tatoeba文番号 789580