使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
いいねを含む例文一覧
いいねを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 4全13,532件25件表示
まだ眠たい。
英語の訳
- I'm still sleepy.
出典: Tatoeba文番号 2786654
熱意は移る。
英語の訳
- Enthusiasm is contagious.
出典: Tatoeba文番号 1218430
熱はないよ。
英語の訳
- You don't have a fever.
出典: Tatoeba文番号 1174243
顔色いいね。
英語の訳
- You have a nice complexion.
出典: Tatoeba文番号 1147554
眠くないよ。
英語の訳
- I'm not sleepy.
出典: Tatoeba文番号 995510
眠りなさい。
英語の訳
- Go to sleep.
出典: Tatoeba文番号 694846
もう寝たいよ！
英語の訳
- I want to go to my bed!
出典: Tatoeba文番号 628684
悪くないね。
英語の訳
- Not bad.
- It's not bad.
- It isn't bad.
出典: Tatoeba文番号 191445
意外だねー。
英語の訳
- You don't say.
- That's a surprise.
出典: Tatoeba文番号 191073
運がいいね。
英語の訳
- It's a godsend.
出典: Tatoeba文番号 189480
君の願いは何？
英語の訳
- What's your wish?
出典: Tatoeba文番号 178428
元気ないね。
英語の訳
- You seem to be a little under the weather.
- You don't look so well.
出典: Tatoeba文番号 175033
星に願いを。
英語の訳
- Let me wish upon a shooting star.
出典: Tatoeba文番号 143042
僕は寝たい。
英語の訳
- I want to sleep.
出典: Tatoeba文番号 81845
良い考えだね！
英語の訳
- That's a good idea!
- That is a good idea.
- That's a good idea.
出典: Tatoeba文番号 4974
綺麗な夜だね。
英語の訳
- What a beautiful night!
出典: Tatoeba文番号 13879628
黒猫は綺麗だ。
英語の訳
- Black cats are beautiful.
出典: Tatoeba文番号 13671105
黒猫は美しい。
英語の訳
- Black cats are beautiful.
出典: Tatoeba文番号 13671104
きれいですね。
英語の訳
- She is beautiful.
- It's beautiful.
出典: Tatoeba文番号 13231307
匂いがいいね。
英語の訳
- I like the smell.
出典: Tatoeba文番号 13082963
魔法みたいね。
英語の訳
- It's like magic.
出典: Tatoeba文番号 12957331
相変わらずね。
英語の訳
- As always, right?
- Same as always?
出典: Tatoeba文番号 12817141
言葉は大切ね。
英語の訳
- Language is important.
出典: Tatoeba文番号 12577570
面白い文だね。
英語の訳
- That's an interesting sentence.
出典: Tatoeba文番号 12461964
外で寝てもいい？
英語の訳
- May I sleep outside?
出典: Tatoeba文番号 12377000