使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
いいねを含む例文一覧
いいねを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 3全13,532件25件表示
大胆不敵ね。
英語の訳
- You're fearless.
出典: Tatoeba文番号 10901447
ここ寒いね。
英語の訳
- It's cold here.
出典: Tatoeba文番号 10614394
猫は賢いよ。
英語の訳
- Cats are smart.
出典: Tatoeba文番号 10603327
かわいいよね？
英語の訳
- It's pretty, isn't it?
出典: Tatoeba文番号 10450780
容赦ないよね？
英語の訳
- You don't pull any punches, do you?
出典: Tatoeba文番号 10369323
体が硬いね。
英語の訳
- Your body is stiff.
- Your body is inflexible.
出典: Tatoeba文番号 10214444
悲しいわね。
英語の訳
- How sad!
出典: Tatoeba文番号 10194508
きれいな花ね！
英語の訳
- What wonderful flowers!
出典: Tatoeba文番号 10028907
熱っぽいの。
英語の訳
- I feel feverish.
出典: Tatoeba文番号 10015194
汚い手口ね。
英語の訳
- It's a dirty trick.
- That's a dirty trick.
出典: Tatoeba文番号 9824240
名案ですね。
英語の訳
- That's a good plan.
出典: Tatoeba文番号 9703325
来週やるね。
英語の訳
- I'll do it next week.
出典: Tatoeba文番号 9671248
ふぁ〜眠い。
英語の訳
- I'm sleepy.
出典: Tatoeba文番号 9650682
忙しそうね。
英語の訳
- You look busy.
- You seem busy.
出典: Tatoeba文番号 9478098
姉はいない。
英語の訳
- I don't have an older sister.
出典: Tatoeba文番号 9432274
熱が引いた。
英語の訳
- The fever has abated.
出典: Tatoeba文番号 9044318
暑いですね。
英語の訳
- It's hot, isn't it?
出典: Tatoeba文番号 8971861
大学生だよね？
英語の訳
- You're a college student, aren't you?
出典: Tatoeba文番号 7841572
猫が寝ない。
英語の訳
- The cat isn't sleeping.
出典: Tatoeba文番号 6828215
眠いんですか？
英語の訳
- Are you sleepy?
出典: Tatoeba文番号 3662454
一年生です。
英語の訳
- I'm a freshman.
出典: Tatoeba文番号 3583382
寝てなさい。
英語の訳
- Stay in bed.
出典: Tatoeba文番号 3507496
あー、眠い。
英語の訳
- I'm sleepy.
出典: Tatoeba文番号 3488400
すごく眠い。
英語の訳
- I'm very sleepy.
出典: Tatoeba文番号 2975971
まだ眠いよ。
英語の訳
- I'm still sleepy.
出典: Tatoeba文番号 2786667