使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
いいねを含む例文一覧
いいねを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 32全13,532件25件表示
船のことは詳しいよ。
英語の訳
- I know a lot about ships.
出典: Tatoeba文番号 8849834
お酒は飲める年齢かな？
英語の訳
- Are you old enough to drink?
出典: Tatoeba文番号 8764348
胸の痛みはありますか？
英語の訳
- Are you having any chest pain?
出典: Tatoeba文番号 8738520
トムは大学３年です。
英語の訳
- Tom is in his junior year in college.
出典: Tatoeba文番号 8703829
それはお買い得だね。
英語の訳
- That's a good buy.
出典: Tatoeba文番号 8702767
きれいなお月さまね。
英語の訳
- The moon is beautiful.
- What a beautiful moon!
出典: Tatoeba文番号 8667986
彼女は小っちゃいね。
英語の訳
- She's small.
- She is small.
出典: Tatoeba文番号 8660378
値札を見てください。
英語の訳
- Look at the price tag.
出典: Tatoeba文番号 8652592
雪は降ってないよね。
英語の訳
- It isn't snowing, is it?
出典: Tatoeba文番号 8647665
そよ風が吹いてたね。
英語の訳
- A light breeze was blowing.
出典: Tatoeba文番号 8647424
あなたの指きれいね。
英語の訳
- Your fingers are pretty.
出典: Tatoeba文番号 8615724
トムはまだ未成年だ。
英語の訳
- Tom is still under age.
- Tom is still underage.
- Tom is still a minor.
出典: Tatoeba文番号 8614025
誰にも話してないよね？
英語の訳
- You haven't told anyone, have you?
出典: Tatoeba文番号 8607635
彼は狸寝入りをした。
英語の訳
- He pretended to be asleep.
出典: Tatoeba文番号 8594448
今日は大分暖かいね。
英語の訳
- It's fairly warm today.
出典: Tatoeba文番号 8585636
あなたの唇きれいね。
英語の訳
- You have beautiful lips.
出典: Tatoeba文番号 8582279
お茶をお願いします。
英語の訳
- Tea, please.
出典: Tatoeba文番号 8576119
金と命は同義語だよ。
英語の訳
- Life and livelihood are the same thing.
出典: Tatoeba文番号 8546172
着いたら電話してね。
英語の訳
- Call me once you've arrived.
出典: Tatoeba文番号 8537273
猫カフェに行きたい。
英語の訳
- I want to go to a cat café.
出典: Tatoeba文番号 8417381
年齢をなんで偽ったの？
英語の訳
- Why did you lie about how old you were?
出典: Tatoeba文番号 8039935
来年30歳になります。
英語の訳
- I'll be thirty next year.
- I'll be 30 next year.
出典: Tatoeba文番号 7989453
とてもかっこいいね。
英語の訳
- You really look great.
出典: Tatoeba文番号 7928625
これはかなり怖いね。
英語の訳
- This is rather frightening.
出典: Tatoeba文番号 5385002
あの猫がほしいです。
英語の訳
- I want that cat.
出典: Tatoeba文番号 5221871