使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
いいねを含む例文一覧
いいねを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 128全13,532件25件表示
あなたは私を理解できますね。
英語の訳
- You can understand me.
出典: Tatoeba文番号 231925
あなたは宿題を終えましたね。
英語の訳
- You have finished your homework, haven't you?
- You've finished your homework, haven't you?
出典: Tatoeba文番号 231853
あなたは忙しくありませんね。
英語の訳
- You aren't busy, are you?
出典: Tatoeba文番号 231580
あのバラはとてもきれいだね。
英語の訳
- Those roses are very beautiful.
出典: Tatoeba文番号 231276
あの映画は見るべきだったね。
英語の訳
- You should have seen the film.
- You should have seen the movie.
- You should have seen that movie.
出典: Tatoeba文番号 231197
あの学生たちはよく勉強するね？
英語の訳
- Those students work hard, don't they?
出典: Tatoeba文番号 231114
あの男は裏切りもしかねない。
英語の訳
- He is capable of treachery.
出典: Tatoeba文番号 230592
あの猫の毛はとてもきれいだ。
英語の訳
- That cat has beautiful fur.
出典: Tatoeba文番号 230506
あまり元気じゃないようだね。
英語の訳
- You don't look so hot.
- You don't look so well.
出典: Tatoeba文番号 230329
アンはお金を少し持っている。
英語の訳
- Ann has a little money with her.
出典: Tatoeba文番号 229505
いいえ、残念ですが違います。
英語の訳
- No, I'm afraid not.
出典: Tatoeba文番号 229432
いつお金を返してくれますか。
英語の訳
- When will you return the money to me?
出典: Tatoeba文番号 229030
いつかあなたの家を訪ねたい。
英語の訳
- I'd like to come around to your house sometime.
出典: Tatoeba文番号 229024
うんとお金があればいいのに。
英語の訳
- I wish I had much money.
- I wish I had a lot of money.
- I wish that I had a lot of money.
出典: Tatoeba文番号 228053
おとうさんには言わないでね。
英語の訳
- Don't tell Father about this.
出典: Tatoeba文番号 227620
お会計はレジでお願いします。
英語の訳
- Please pay the cashier.
出典: Tatoeba文番号 227370
お願いだ！俺にチャンスをくれ。
英語の訳
- Come on! Give me a chance.
出典: Tatoeba文番号 227352
お金はいくら持っていますか。
英語の訳
- How much money do you have?
- How much money do you have with you?
出典: Tatoeba文番号 227251
お金はよく考えて使いなさい。
英語の訳
- You should turn money to good use.
出典: Tatoeba文番号 227244
お金はほぼ総計２０００ドルになる。
英語の訳
- The money amounts to almost two thousands dollars.
出典: Tatoeba文番号 227240
お金をいくらかりられますか。
英語の訳
- Can I borrow some money from you?
出典: Tatoeba文番号 227233
お金を重視するのは良くない。
英語の訳
- We should not make too much of money.
出典: Tatoeba文番号 227220
お伺いできないのが残念です。
英語の訳
- I regret to say I can't come.
出典: Tatoeba文番号 227123
お体を大切にしてくださいね。
英語の訳
- Take care of yourself.
出典: Tatoeba文番号 226909
お風呂にはいるとくつろぐね。
英語の訳
- Taking a bath makes me relax.
出典: Tatoeba文番号 226699