使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
いいねを含む例文一覧
いいねを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 11全13,532件25件表示
栓抜きがいるね。
英語の訳
- I need a bottle opener.
- I need a corkscrew.
出典: Tatoeba文番号 10201372
期待しないでね。
英語の訳
- Don't hold your breath.
出典: Tatoeba文番号 10197571
この言葉いいね。
英語の訳
- I like this word.
- That's a nice word.
出典: Tatoeba文番号 10195029
彼は平熱ですよ。
英語の訳
- His temperature is normal.
出典: Tatoeba文番号 10194975
めっちゃ暑いよね？
英語の訳
- It's really hot, isn't it?
出典: Tatoeba文番号 10185306
年齢は関係ない。
英語の訳
- Age is just a number.
出典: Tatoeba文番号 10181518
もっと寝てたい。
英語の訳
- I'd like to sleep more.
- I want to sleep more.
出典: Tatoeba文番号 10176016
どっちもいいね。
英語の訳
- They are both good.
- They're both good.
出典: Tatoeba文番号 10156114
２階で寝てます。
英語の訳
- I sleep upstairs.
出典: Tatoeba文番号 10153677
まだ眠くないし。
英語の訳
- I'm not tired yet.
- I'm still not sleepy.
出典: Tatoeba文番号 10140851
失礼なコメントね！
英語の訳
- What a rude comment!
出典: Tatoeba文番号 10139022
ご注目願います。
英語の訳
- Please pay attention.
出典: Tatoeba文番号 9996811
ねずみが鳴いた。
英語の訳
- The mouse squealed.
出典: Tatoeba文番号 9994998
ねずみが動いた。
英語の訳
- The mouse moved.
出典: Tatoeba文番号 9994997
まだ眠くないよ。
英語の訳
- I'm not sleepy yet.
出典: Tatoeba文番号 9970852
もう眠くないよ。
英語の訳
- I'm no longer sleepy.
出典: Tatoeba文番号 9963882
いいカメラだね。
英語の訳
- You have a good camera.
出典: Tatoeba文番号 9949490
電話くださいね。
英語の訳
- Please give me a call.
- Please call me.
- Call me, please.
出典: Tatoeba文番号 9930583
いい発音ですね。
英語の訳
- You have good pronunciation.
出典: Tatoeba文番号 9632876
綺麗なお庭ですね！
英語の訳
- What a beautiful garden!
出典: Tatoeba文番号 9553176
雪がやまないね。
英語の訳
- The snow doesn't stop.
出典: Tatoeba文番号 9550145
理解してないよね？
英語の訳
- You don't get it, do you?
- You don't understand it, do you?
出典: Tatoeba文番号 9529103
銀行に行かねば。
英語の訳
- I have to go to the bank.
- I've got to go to the bank.
出典: Tatoeba文番号 9489150
それは虚しいね。
英語の訳
- It's empty.
出典: Tatoeba文番号 9458440
人気者は辛いね。
英語の訳
- It's not easy being popular.
出典: Tatoeba文番号 9453635