使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
いいねを含む例文一覧
いいねを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 10全13,532件25件表示
愛のために死ねる？
英語の訳
- Can you die for love?
出典: Tatoeba文番号 11545973
分かりやすいね。
英語の訳
- That's easy to understand.
出典: Tatoeba文番号 11532948
大学2年生です。
英語の訳
- I'm a sophomore.
- I am a sophomore.
出典: Tatoeba文番号 11457757
ズッ友でいようね！
英語の訳
- Let's be BFFs!
出典: Tatoeba文番号 11303245
狸寝入りをした。
英語の訳
- I pretended to be asleep.
出典: Tatoeba文番号 11286425
魅力ないもんね。
英語の訳
- It's because I'm not charming.
出典: Tatoeba文番号 11218549
寝た方がいいよ。
英語の訳
- You should sleep.
- You may as well go to bed now.
- You should go to bed.
出典: Tatoeba文番号 11211436
大変暑いですね。
英語の訳
- It's very hot, isn't it?
出典: Tatoeba文番号 11173226
お金持ってないの？
英語の訳
- Don't you have any money?
出典: Tatoeba文番号 11125471
綺麗な足ですね。
英語の訳
- You have nice legs.
- You have beautiful legs.
出典: Tatoeba文番号 11110323
ご遠慮願います。
英語の訳
- Please refrain.
- Please don't.
出典: Tatoeba文番号 11101246
その名前いいね。
英語の訳
- I like that name.
出典: Tatoeba文番号 11049522
姉と弟がいます。
英語の訳
- I have a sister and a brother.
出典: Tatoeba文番号 11047968
昨日、いつ寝たの？
英語の訳
- When did you go to bed yesterday?
出典: Tatoeba文番号 11017900
生きてたんだね。
英語の訳
- You're alive?
- We are alive?
出典: Tatoeba文番号 10982412
やだよ眠いもん。
英語の訳
- No, I don't want to because I'm sleepy.
出典: Tatoeba文番号 10932454
眠いときは寝る。
英語の訳
- When I'm sleepy, I go to bed.
- When I'm sleepy, I sleep.
出典: Tatoeba文番号 10912689
あの映画いいね。
英語の訳
- I like that movie.
出典: Tatoeba文番号 10808930
姉は大学生です。
英語の訳
- My sister is in college.
出典: Tatoeba文番号 10778223
年中休まず営業中！
英語の訳
- Open all year round!
出典: Tatoeba文番号 10763960
みみっちい男ね。
英語の訳
- He's so mean.
出典: Tatoeba文番号 10760425
眠い。本読んで。
英語の訳
- I'm sleepy. Can you read me a story?
- I'm tired. Can you read me a story?
出典: Tatoeba文番号 10672066
その笑顔いいね。
英語の訳
- I like your smile.
出典: Tatoeba文番号 10587557
泳げないんだよね？
英語の訳
- You can't swim, can you?
- You are not able to swim, are you?
出典: Tatoeba文番号 10568302
それは難しいね。
英語の訳
- That's hard.
- That's difficult.
- That is difficult.
出典: Tatoeba文番号 10386935