使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
いいねを含む例文一覧
いいねを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 12全13,532件25件表示
かわいい名前ね。
英語の訳
- That's a pretty name.
出典: Tatoeba文番号 9442966
いい匂いがするね？
英語の訳
- It smells good, doesn't it?
出典: Tatoeba文番号 9431908
この梨、青いね。
英語の訳
- This pear is green.
出典: Tatoeba文番号 9162497
ねぇ、何食べたい？
英語の訳
- Hey, what do you like to eat?
出典: Tatoeba文番号 9023393
本当じゃないよね？
英語の訳
- It's not true, is it?
出典: Tatoeba文番号 8973716
それ、面白いよね？
英語の訳
- It's interesting, isn't it?
- That's interesting, isn't it?
- That's funny, isn't it?
出典: Tatoeba文番号 8942695
お願いがあるの。
英語の訳
- Can I ask you a favor?
- Can I ask you for a favor?
出典: Tatoeba文番号 8864070
彼女は小さいね。
英語の訳
- She's small.
- She is small.
出典: Tatoeba文番号 8660376
トムは未成年だ。
英語の訳
- Tom is underage.
出典: Tatoeba文番号 8614034
眠たいだけだよ。
英語の訳
- I just want to sleep.
- I'm just sleepy.
出典: Tatoeba文番号 8601921
猫を起こさないで！
英語の訳
- Don't wake the cat.
出典: Tatoeba文番号 8587348
疑わしいですね。
英語の訳
- It's doubtful.
出典: Tatoeba文番号 8533505
いい思いつきね。
英語の訳
- That's a good idea.
- That's a lovely idea.
出典: Tatoeba文番号 8510962
今日は蒸し暑いね？
英語の訳
- It's muggy today, isn't it?
出典: Tatoeba文番号 8405174
吾輩は猫である。
英語の訳
- I'm a cat.
- I am a cat.
出典: Tatoeba文番号 7982379
頭が悪いね、君。
英語の訳
- You aren't very smart.
出典: Tatoeba文番号 5113843
お金はいらない。
英語の訳
- I don't need money.
出典: Tatoeba文番号 5076120
そう、みたいね。
英語の訳
- It looks like that, huh?
出典: Tatoeba文番号 4870340
車で寝ています。
英語の訳
- She sleeps in the car.
出典: Tatoeba文番号 4798194
猫耳キャラ可愛い！
英語の訳
- Neko mimi characters are cute!
- Cat-eared characters are cute!
出典: Tatoeba文番号 4518857
きれいな花ですね！
英語の訳
- What pretty flowers!
- What beautiful flowers!
- These are beautiful flowers.
出典: Tatoeba文番号 4216079
鍵持ってないよね？
英語の訳
- You don't have a key, do you?
出典: Tatoeba文番号 4001434
ねえ、話聞いてる？
英語の訳
- Are you even listening to me?
- Hey, are you listening to me?
- Hey, are you listening?
出典: Tatoeba文番号 3623480
彼女いない歴何年？
英語の訳
- When was the last time you had a girlfriend?
- How long has it been since you've had a girlfriend?
- How many years has it been since you've had a girlfriend?
出典: Tatoeba文番号 3593599
一日何時間寝てる？
英語の訳
- How many hours a day do you sleep?
出典: Tatoeba文番号 3574901