使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
いいとこを含む例文一覧
いいとこを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 18全29,309件25件表示
これはとても興味深い。
英語の訳
- This is very interesting.
出典: Tatoeba文番号 11883326
私が言ったこと覚えてる？
英語の訳
- Do you remember what I told you?
- Do you remember what I said?
出典: Tatoeba文番号 11878777
罰当たりなこと言うな。
英語の訳
- Don't say accursed things.
出典: Tatoeba文番号 11874653
これね、26歳の時の私。
英語の訳
- This is me when I was 26.
出典: Tatoeba文番号 11853692
行かないことにしたよ。
英語の訳
- I decided not to go.
- I've decided not to go.
出典: Tatoeba文番号 11852556
この子は、私の妹です。
英語の訳
- This child is my sister.
出典: Tatoeba文番号 11795626
この扉は開けないでね。
英語の訳
- Don't open this door.
出典: Tatoeba文番号 11708384
タバコ1箱いくらですか？
英語の訳
- How much is a pack of cigarettes?
出典: Tatoeba文番号 11643278
変なこと言わないでよ。
英語の訳
- Don't say weird things like that.
- Don't say weird things.
出典: Tatoeba文番号 11588317
私の知ったことではない！
英語の訳
- It's none of my business!
出典: Tatoeba文番号 11585866
至って普通のことです。
英語の訳
- It's very ordinary.
出典: Tatoeba文番号 11582337
ここ通ってもいいですか？
英語の訳
- Can we go through here?
出典: Tatoeba文番号 11529748
紅茶は本当に美味しい。
英語の訳
- Tea tastes really good.
出典: Tatoeba文番号 11529718
来れない時は電話して。
英語の訳
- Call me if you can't come.
出典: Tatoeba文番号 11420717
ちょっと横になりたい。
英語の訳
- I want to lie down for a few minutes.
出典: Tatoeba文番号 11351742
この犬は、おとなしい。
英語の訳
- This dog is obedient.
出典: Tatoeba文番号 11263436
荒々しい言葉を使うな。
英語の訳
- Don't use harsh language.
出典: Tatoeba文番号 11256193
男の妙な動きが怪しい。
英語の訳
- The man's odd movements are suspicious.
- The man's strange movements are suspicious.
出典: Tatoeba文番号 11211747
ここでは走らないこと。
英語の訳
- Don't run here.
出典: Tatoeba文番号 11145458
5月1日のことだった。
英語の訳
- It happened on the first of May.
出典: Tatoeba文番号 11138230
綺麗なおみ足ですこと。
英語の訳
- You have nice legs.
出典: Tatoeba文番号 11110330
好きなことしていいよ。
英語の訳
- You can do whatever you like.
出典: Tatoeba文番号 11069514
一年以上前のことです。
英語の訳
- It happened more than a year ago.
- That was over a year ago.
出典: Tatoeba文番号 11041836
子猫と犬を飼ってます。
英語の訳
- I have a kitten and a dog.
- I have a kitty and a dog.
出典: Tatoeba文番号 11029618
犬が猫と遊んでるわよ。
英語の訳
- The dog is playing with the cat.
出典: Tatoeba文番号 11029579