使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
いいかを含む例文一覧
いいかを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 64全94,946件25件表示
昨日から脛が痛い。
英語の訳
- My calf has been hurting since yesterday.
出典: Tatoeba文番号 10621272
あの人背が高いね。
英語の訳
- That person is pretty tall.
出典: Tatoeba文番号 10621265
この家から出てけ。
英語の訳
- Get out of this house.
- Leave this house.
出典: Tatoeba文番号 10619351
映画館に行こうよ。
英語の訳
- Let's go to the cinema.
- Let's go to the movies.
- Let's go to the theater.
出典: Tatoeba文番号 10616122
後悔はありません。
英語の訳
- I don't regret it.
- I have no regrets.
- I regret nothing.
出典: Tatoeba文番号 10603331
よく分かんないや。
英語の訳
- I don't really get it.
出典: Tatoeba文番号 10588283
よく海外に行くよ。
英語の訳
- I often go abroad.
- I often go overseas.
- I go overseas a lot.
出典: Tatoeba文番号 10583211
彼と一緒に働きたい？
英語の訳
- Do you want to work with him?
出典: Tatoeba文番号 10570219
何が面白いのかな。
英語の訳
- What's so funny?
- What's so interesting?
出典: Tatoeba文番号 10566843
払いたかったんだ。
英語の訳
- I wanted to pay.
出典: Tatoeba文番号 10565294
火山を見てみたい。
英語の訳
- I want to see a volcano.
- I'd like to see a volcano.
出典: Tatoeba文番号 10561189
風邪引いちゃった。
英語の訳
- I've caught a cold.
- I've got a cold.
出典: Tatoeba文番号 10557638
何もかもが最悪だ。
英語の訳
- Everything sucks.
出典: Tatoeba文番号 10553642
それは興味深いな。
英語の訳
- That sounds interesting.
- That's interesting.
出典: Tatoeba文番号 10535007
引用元はどこですか？
英語の訳
- Where is that quote from?
出典: Tatoeba文番号 10516168
帰れって、言ったの！
英語の訳
- I told you, go home!
出典: Tatoeba文番号 10489094
なんでお金が要るの？
英語の訳
- Why do we need money?
- What do we need money for?
出典: Tatoeba文番号 10481819
皿洗い、手伝おうか？
英語の訳
- Do you want me to help you wash the dishes?
- Shall I help wash up the plates?
出典: Tatoeba文番号 10473205
軽く食べに行かない？
英語の訳
- Why don't we go grab a bite to eat?
出典: Tatoeba文番号 10470696
言い換えてみるね。
英語の訳
- Let me rephrase it.
出典: Tatoeba文番号 10458344
教会に行きました。
英語の訳
- We went to church.
- I went to church.
出典: Tatoeba文番号 10335487
その映画、何回見た？
英語の訳
- How many times did you see the movie?
出典: Tatoeba文番号 10325795
３００円かからないよ。
英語の訳
- It doesn't cost 300 yen.
- It won't cost three hundred yen.
- It won't cost ¥300.
出典: Tatoeba文番号 10320947
悪い感じをさせた。
英語の訳
- It made me feel bad.
出典: Tatoeba文番号 10309117
牡蠣は食べないよ。
英語の訳
- I don't eat oysters.
出典: Tatoeba文番号 10287610