使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
いいからを含む例文一覧
いいからを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 56全26,612件25件表示
何日ぐらいかかりますか。
英語の訳
- How long will it take?
- How many days will it take?
出典: Tatoeba文番号 187340
何日くらいで着きますか。
英語の訳
- About how many days will it take to get there?
出典: Tatoeba文番号 187339
何日ぐらいで着きますか。
英語の訳
- How many days does it usually take to get there?
- About how many days will it take to get there?
- How many days will it take to get there?
出典: Tatoeba文番号 187338
何日ぐらい滞在しますか。
英語の訳
- How long are you going to stay here?
出典: Tatoeba文番号 187336
家の家族は五人からなる。
英語の訳
- Our family consists of five members.
出典: Tatoeba文番号 187050
家族は全員車から降りた。
英語の訳
- The whole family got out of the car.
出典: Tatoeba文番号 186934
火曜日に国会が開かれる。
英語の訳
- The Diet will meet on Tuesday.
出典: Tatoeba文番号 186646
花はつぼみから成長する。
英語の訳
- Blossoms develop from buds.
出典: Tatoeba文番号 186621
花はつぼみから発育する。
英語の訳
- Blossoms develop from buds.
出典: Tatoeba文番号 186620
花瓶に珍しい花が見える。
英語の訳
- I see a rare flower in the vase.
出典: Tatoeba文番号 186567
菓子は食べたら残らない。
英語の訳
- You cannot have your cake and eat it, too.
出典: Tatoeba文番号 186531
我々は彼に気に入られた。
英語の訳
- We basked in his favor.
出典: Tatoeba文番号 185625
我々は雷雨から避難した。
英語の訳
- We took cover from the thunder shower.
出典: Tatoeba文番号 185507
会議に彼は現れましたか。
英語の訳
- Did he show up at the meeting?
出典: Tatoeba文番号 185390
会合はだらだらと続いた。
英語の訳
- The meeting dragged on.
出典: Tatoeba文番号 185308
会合は月に２回開かれる。
英語の訳
- The meeting is held twice a month.
出典: Tatoeba文番号 185305
海からの風は湿っている。
英語の訳
- Winds from the sea are moist.
出典: Tatoeba文番号 185136
海上では激しい嵐だった。
英語の訳
- There was a violent storm at sea.
出典: Tatoeba文番号 185038
海賊は宝を地中に埋めた。
英語の訳
- The pirates buried their treasure in the ground.
出典: Tatoeba文番号 185029
階下へおりてらっしゃい。
英語の訳
- Please come downstairs.
出典: Tatoeba文番号 184912
外は暗くなりかけている。
英語の訳
- It is getting dark outdoors.
- It's getting dark outdoors.
出典: Tatoeba文番号 184870
各会員は会費を払うべし。
英語の訳
- Each member has to pay a membership fee.
出典: Tatoeba文番号 184629
確かに彼は信頼できます。
英語の訳
- You can certainly rely on him.
出典: Tatoeba文番号 184565
学校は家から遠いですか。
英語の訳
- Is your school far from your home?
出典: Tatoeba文番号 184402
韓国料理は一般的に辛い。
英語の訳
- Korean food is generally very spicy.
- Korean food is generally very hot.
出典: Tatoeba文番号 183689